УВЕЛИЧИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• increase
• are growing
• rise
• have grown
• are widening
• increases
• increased
• increasing
• is growing
• was growing
• rising

Примеры использования Увеличиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объемы использования энергии в регионе ЭСКАТО увеличиваются по мере экономического развития стран.
Energy use in the ESCAP region was growing as countries developed economically.

Ручки каяках различный быстрый прогресс, как они увеличиваются в трудности.
Handles kayaking different rapid progress as they increase in difficulty.

При включении чек- бокса штрихи в однородных областях увеличиваются.
The check-box increases the size of the strokes in uniform areas.

Увеличиваются напряженность и непредсказуемость.".
Increased tension and unpredictability.".

С годами увеличиваются требования к меховым изделиям как к украшению.
Over the years, increasing requirements for fur products as an adornment.

Из-за глобального экономического кризиса масштабы обнищания женщин увеличиваются.
Due to the global economic crisis, the feminization of poverty was growing.

возможности экономически выгодного восстановления вторичных ресурсов увеличиваются.
the opportunity to economically recover secondary resources increases.

Более того, все лечебные свойства гхи со временем увеличиваются.
Moreover, all medical properties ghee increase over time.

В то же время увеличиваются и межрегиональные инвестиции из азиатских стран.
However, interregional investment from Asian economies also increased.

Искривления поля увеличиваются.
Distortion field increasing.

Возможности для сокращения выбросов в этих странах увеличиваются;
The potential for emissions reductions by these countries was growing;

Расходы на национальную систему здравоохранения увеличиваются каждый год.
National health expenditure increases every year.

К 5- му уровню эти премии увеличиваются до+ 4.
At 5th level, these bonuses increase to +4.

также увеличиваются потребности в оценочных данных.
there is also an increasing demand for evaluative evidence.

эти дольки наполняются молоком и увеличиваются в размерах.
the slices are filled with milk and increased in size.

Если во время приема FМ- стерео увеличиваются помехи, отключите эффект объемного звука.
If interference in FM stereo reception increases, cancel the surround sound effect.

К 10- му уровню премии увеличиваются до+ 6.
At 10th level, the bonuses increase to +6.

Площади лесов в ЕС и странах, готовящихся к вступлению в ЕС( СГВ), увеличиваются.
The area of forests is increasing in EU and accession countries AC.

обработанного груза увеличиваются, в среднем, на 13.
passengers and cargo increased on average by 13.

Работы в это время постепенно увеличиваются в размере.
This version gradually increases in tempo.