УВЕЛИЧИВАЮЩИЙ - перевод на Английском

• increases
• augmenting
• increasing
• increased

Примеры использования Увеличивающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Михалев внесли на рассмотрение Госдумы проект поправок к КоАП, увеличивающий наказание за оскорбление религиозных чувств.
Mikhalev brought a series of proposed amendments to the Code of Administrative Offenses before the State Duma, which increased the punishment for insulting religious feelings.

затем зеркало полированное, чтобы обеспечить, чтобы скребок мог царапать все материалы, торчащие к стене без остатка, увеличивающий эффект смешивания.
then mirror polished to ensure the scraper can scrape all materials sticking to the wall off without residue, increasing the mixing effect.

Насилие в общине влияет на положение престарелых, сея в обществе страх, увеличивающий их общее ощущение собственной уязвимости,
Community violence affects older persons through generalized feelings of fear, which increase their overall sense of insecurity,

После того, как кратчайший увеличивающий путь будет найден,
Once we have found the augmented shortest path,

экономичный мотор, увеличивающий пробег между заправками в разы― те неоспоримые преимущества новых коммунальных КрАЗов для городского цикла.
fuel-efficient engine, extended mileage between fillings these are undisputable advantages of new KrAZ municipal vehicles in urban cycle.

Несмотря на этот статус, увеличивающий финансовую независимость
Despite the incorporation which has led to increased financial independence

Дополнительная жизнь, или« 1- up»,- игровой предмет, увеличивающий количество жизней игрока.
An extra life, also called a 1-up, is a video game item that increments the player character's number of lives.

Мефисто обманом заставил Существо подписать контракт, увеличивающий его силу.
Mephisto tricked Thing into signing a contract that would increase his strength.

Чаще всего уменьшительные суффиксы указывают на малый размер предмета, а увеличивающий- на большой размер.
Diminutive suffixes are usually used to denote small size of an object, exaggarating- big size.

Нигматулин за реальный, а не имитирующий налог на роскошь 06 Октября 2013 Парламентская фракция Нур Отан предотвратила попытку правительства провести закон, увеличивающий нагрузку на средний класс.
Majilis Chairman for real luxury tax 06 October 2013 The parliamentary faction of"Nur Otan" Party prevented an attempt of the Government to pass a law that increases the burden on the middle class. the Government amendments in no way have affected the rich population.

мод увеличивающий урожай, новые текстуры земли
the planes mod increases the harvest, new textures of the earth

в здание были отреставрированы общие зоны и установлен лифт, увеличивающий стоимость здания,
have been renewed and an elevator has been installed increasing the value of the building,

В 2008 году в Сингапуре была внесена поправка в закон, увеличивающий оплачиваемый отпуск по родам
In 2008, Singapore amended its laws to extend paid maternity leave from 12 to 16 weeks

Среди преимуществ- острый угол входа пульпы, оптимизирующий движение пульпы и увеличивающий срок службы деталей,
The benefits included a shallow slurry entry angle which optimised slurry flow and maximised component wear life,

Хотя эффект, увеличивающий или уменьшающий единицу расходов, оценивается моделью, сама модель не может предположить,
Although the effect of increases or decreases of unit costs can be estimated with the model,

С точки зрения гендерного фактора любые попытки сократить финансовый дефицит, увеличивающий излишек в бюджете времени мужчин( например, из-за повышения уровня безработицы среди молодых мужчин) и увеличивающий дефицит в бюджетах времени женщин
From the gender perspective, any attempts made to reduce in financial terms a deficit which increases the surplus in the men's time budget(e.g., increased unemployment among young men) and increases the deficit in women's and girls' time budgets(e.g.,

Все соответствующие стороны настоятельно призываются признать, что несоблюдение МКУБ можно рассматривать как увеличивающий риск загрязнения моря фактор,
All parties concerned are urged to recognize that non-compliance with the ISM Code may be regarded as increasing the risk of marine pollution,

Будучи убеждены в том, что факультативный протокол к Конвенции, увеличивающий возраст возможного призыва лиц на службу в вооруженные силы[ и их прямого участия в военных действиях]
Convinced that an optional protocol to the Convention, raising the age of possible recruitment of persons into armed forces[and their direct participation in hostilities] to eighteen years,

усугубленный отсутствием возможности воспользоваться медицинскими услугами в разумном порядке и увеличивающий в силу этого риск осложнений
while failing to deliver health care in a reasonable manner, thereby increasing the risk of complications

IP65 увеличивающий корпус колония почтовая лампа Солнечный свет.
IP65 upscale housing colony mount post lamp solar light.