УВОЛЬНЯЮСЬ - перевод на Английском

• quit
• am resigning
• was leaving
• am retiring

Примеры использования Увольняюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я увольняюсь.
I quit.

Я увольняюсь из больницы.
I'm leaving the hospital.

Я ходил на правление этим утром и сказал им, что я увольняюсь.
I went to the board this morning and told them I was retiring.

Мадам, я увольняюсь сегодня вечером.
Madam, I'm leaving tonight.

Но я увольняюсь через пару дней.
But I'm being discharged in days.

Поэтому я увольняюсь и возвращаюсь с ней в Филадельфию.
So I'm quitting and going back to Philly to be with her.

Я увольняюсь, Клив.
I'm quitting, Cleave.

Завтра же увольняюсь из Сайбердайн.
I'm out of it. I quit Cyberdyne tomorrow.

Я увольняюсь из дома Пауэллов.
I'm quitting my job at the Powells.

Каждый раз, когда я увольняюсь, им приходится вызывать полицию.
Every time I quit a job, they had to call the cops.

Я увольняюсь с работы, потому что думаю что вы псих.
I'm quitting my job'cause I think you're mental.

Скажу ей, что увольняюсь, если она не вернет тебе работу.
I'm going to tell her if she doesn't give you your job back, I'm quitting.

Я увольняюсь.
I will quit.

Я иду к мистеру Питту и говорю что увольняюсь.
I'm going to Mr. Pitt's, and I am telling him that I am quitting.

А потом я увольняюсь.
After that, I will be gone.

В таком случае, я увольняюсь.
In that case, I resign.

Я увольняюсь.
I'm leaving the Navy.

О= Его бесило, что я увольняюсь из ВМФ.
He was pissed off that I left the Navy.

Дорогая Джастин… из-за тебя я увольняюсь из" Ритэил Родео.
Dear Justine: Because of you I will be quitting the Retail Rodeo.

Я не собираюсь сообщать Лесли, что увольняюсь во время поездки.
I'm not going to tell Leslie I'm leaving my job on this trip.