УГЛЕВОДОРОДЫ - перевод на Английском

• hydrocarbons
• hydro-carbons
• hydrocarbures
• hydrocarbon

Примеры использования Углеводороды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пояснение: CLP минеральное масло CLP PG полигликоль CLP HC синтетические углеводороды.
Legend: CLP Mineral oil CLP PG Polyglykol CLP HC Synthetic hydrocarbon.

Сухой» газ, не содержащий жидкие углеводороды.
Dry” gas not containing liquid hydrocarbons.

содержащие галогенозамещенные углеводороды такие как хлористый метил.
thinners containing halogenated hydrocarbon such as methylene chloride.

ОАО« НОВАТЭК» реализует жидкие углеводороды на внутреннем и международном рынках.
NOVATEK sells liquid hydrocarbons domestically and internationally.

Они делают это, переключаясь с углеводородов почвы на углеводороды нефти.
They switch from soil hydrocarbons to petroleum hydrocarbons.

Не использовать вещества, содержащие галогенозамещенные углеводороды такие как хлорид или метилен.
Never use products containing halogen hydrocarbons as methylene chloride.

Конференция и дискуссия« трудноизвлекаемые и нетрадиционные углеводороды.
Conference and discussion«Hard-to-extract and non-traditional hydrocarbons.

Углеводороды жидкие, н. у. к., с содержанием бензола более 10.
HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. with more than 10% benzene.

За ними следуют углеводороды ГУ II и затем углеводороды ГУ III.
Followed by the hydrocarbons of PG II and subsequently by the hydrocarbons of PG III.

Углеводороды HC.
Mass of hydrocarbons HC.

Углеводороды Смесь углеводородов..
Mixture of hydrocarbons- Hydrocarbons..

США пытаются контролировать в этом регионе углеводороды.
The United States seeks to control the oil of the region.

протеины, углеводороды.
proteins, carbohydrates.

Примерно 85% энергии, которую мы используем,- это углеводороды.
Roughly 85% of the energy that we use is hydrocarbon.

Добывает трудноизвлекаемые и нетрадиционные углеводороды;
Producing hard-to-recover and unconventional resources of hydrocarbons;

геофизических работ при проведении геологоразведочных работ на твердые полезные ископаемые и углеводороды.
geophysical operations during geological exploration relating to solid mineral and hydro-carbons.

Пробы для анализа на тяжелые метаJШы и хлорированные углеводороды домкны как можно скорее храниться при- 20 С.
Samples for heavy metals and chlorinated hydrocarbon analyses should be stored as soon as possible at -20 C.

нафтидные бассейны, углеводороды, рассолы, очаги разгрузки,
naphtide basins, hydrocarbon fluids, brine,

Получить положительный финансовый результат удалось за счет увеличения общего объема добычи и стабилизации цен на углеводороды.
It was possible to achieve good financial results by increase of production volume and stabilization of hydrocarbon prices.

В соответствии с надлежащими нормами безопасности в качестве хладагентов будет необходимо применять горючие углеводороды и ГФУ.
Flammable hydrocarbon and HFC refrigerants will need to be applied in accordance with appropriate safety standards.