УГНЕТЕНИЕ - перевод на Английском

• oppression
• depression
• inhibition
• repression
• suppression
• subjugation
• domination

Примеры использования Угнетение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угнетение… закончено.
The Opression. has ended.

Это бесконечное угнетение психики, может вообще привести к распаду личности!
It's an endless mental supression, that will lead to the disintegration of personality!

Другим аспектом является угнетение болезнями и сорняками.
Another aspect to consider is the pressure from weeds and diseases.

Нет, это угнетение, оно никогда не сработает.
No, it's oppression, it will never work.

Угнетение женщины часто пытаются оправдать факторами культурного, и особенно религиозного, порядка.
Culture, and especially religion, was often cited as a way of rationalizing the oppression of women.

Социалистический феминизм объединяет угнетение женщин с марксистскими идеями об эксплуатации,
Socialist feminism connects the oppression of women to Marxist ideas about exploitation,

Угнетение, которое переживал народ в Египте, сопровождалось не правильной дисциплиной.
The oppression they experienced in Egypt was caused by incorrect discipline.

И Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
And I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Такие попытки направлены на продолжение оккупации территории и угнетение народа.
Such activities were a bid to prolong the occupation of a territory and the oppression of its people.

Однако нищета не делает более законным угнетение людей.
Poverty does not, however, make it more legitimate to oppress people.

братство способны предотвратить угнетение слабых сильными.
can prevent the strong from oppressing the weak.

Народ Вадии обожает угнетение!
The Wadiyan people love being oppressed!

она воплощает в себе неравенство и угнетение.
because it embodies inequality and oppression.

Нож хирурга вызывает стресс и угнетение иммунной системы,« остатки» не удаленного часто дают пугающие метастазы по всему организму,
The surgeon's knife causes stress and depression of the immune system,"residues" is not remotely frightening often give metastases throughout the body,

локомоторной активности, угнетение всех видов АХЭ,
locomotor activity, inhibition of all types of AChE,

Центральная нервная система поражается как непосредственно токсином( головная боль, угнетение сознания, рвота),
The Central nervous system is affected directly by the toxin(headache, depression of consciousness, vomiting),

Джамахирия рассматривала это угнетение в качестве преступления против человечности
The Jamahiriya regarded that repression as a crime against humanity,

Угнетение всей активности АХЭ крови
Inhibition of whole blood AChE activity

расстройство стула, угнетение, рвота, нервные явления,
upset his chair, depression, vomiting, nervous phenomena,

Угнетение, лишение, запугивание
Suppression, deprivation, intimidation