УДАЛЕННОМУ КОМПЬЮТЕРУ - перевод на Английском

• remote computer

Примеры использования Удаленному компьютеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

учетная запись пользователя имеет право доступа к удаленному компьютеру.
ensure that your user account has permission to access the remote computer.

При управлении с помощью оснастки системы резервного копирования Windows Server резервными копиями другого компьютера для подключения к удаленному компьютеру может потребоваться изменение настроек брандмауэра.
If you are managing the backups of another computer using the Windows Server Backup snap-in, your connectivity to the remote computer may be affected and can be resolved by changes in the firewall rules.

то при подключении к удаленному компьютеру с использованием IP- адреса консоль Диспетчер серверов отображает полное доменное имя удаленного компьютера..
IP addresses to FQDNs, if you connected to a remote computer by using an IP address, the Server Manager console displays the FQDN of the remote computer..

те же учетные данные для проверки подлинности при подключении к серверу Шлюз удаленных рабочих столов и удаленному компьютеру.
users can enter the same set of credentials for authenticating to both the RD Gateway server and the remote computer.

управлять заданиями на удаленном компьютере, используя интерфейс пользователя планировщика заданий для подключения к удаленному компьютеру.
manage tasks on a remote computer by using the Task Scheduler user interface to connect to a remote computer.

Для запуска средства Power Viewer локально или для подключения к удаленному компьютеру необходимо иметь права администратора.
You must have administrator rights to use Power Viewer locally or to connect to a remote computer.

данное средство может быть использовано для запуска необходимой оснастки и подключения к удаленному компьютеру, однако дополнительные параметры командной строки игнорируются.
previous version of Windows, the tool can be used to start the snap-in and connect to the remote computer, but the additional command-line options are ignored.

виртуальную дисковую службу( VDS) или не удается установить подключение к удаленному компьютеру, так как оно блокируется брандмауэром Windows.
the Virtual Disk Service(VDS) or if a connection to the remote computer cannot be established because it is blocked by Windows Firewall, you may receive this error.

При управлении с помощью оснастки системы резервного копирования Windows Server резервными копиями другого компьютера на подключение к удаленному компьютеру могут повлиять настройки брандмауэра,
If you are managing the backups of another computer using the Windows Server Backup snap-in, your connectivity to the remote computer may be affected and can be resolved

однократно введенные в этом диалоговом окне учетные данные будут использованы для подключения к серверу Шлюз удаленных рабочих столов и удаленному компьютеру( компьютеру внутренней сети).
prompts users once for credentials and informs them that the credentials that they provide will be used to connect to both the RD Gateway server and the remote computer(the internal network computer)..

Перед удалением Kaspersky Endpoint Security с удаленного компьютера убедитесь, что соблюдены следующие условия.
Before removing Kaspersky Endpoint Security from a remote computer, make sure the following conditions are met.

Удаленный компьютер реагирует немедленно,
The remote computer reacts immediately,

Возможность перемещать файлы с удаленного компьютера в другие приложения iOS или Android.
Ability to transfer files from a remote computer to other apps on iOS and Android.

Далее агент отправляется на удаленный компьютер, так называемый хост МА, для выполнения.
The agent is sent to a remote computer, called the mobile agent host, for execution.

При загрузке удаленного компьютера данный шаг отсутствует.
When loading a remote computer, this step is skipped.

Указывает удаленный компьютер, который предполагается администрировать.
Specifies the remote computer you want to administer.

И локальный, и удаленный компьютер должны входить в домен.
Both the local computer and the remote computer must be in a domain.

Удаленный компьютер должен быть настроен на разрешение подключений к удаленному рабочему столу.
The remote computer must be configured to accept Remote Desktop connections.

И локальный, и удаленный компьютер должны быть в домене.
Both the local computer and the remote computer must be in a domain.

Удаленным компьютером может быть физический сервер
The remote computer can be a physical server