THE REMOTE COMPUTER - перевод на Русском

• удаленный компьютер
• удаленном компьютере
• удаленному компьютеру
• удаленного компьютера

Примеры использования The remote computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start utility- to download the specified utility to the remote computer, to launch it on that computer
Запустить утилиту- для закачки на удаленный компьютер, запуска на нем указанной утилиты

Kaspersky Security 10.1 Console users on the remote computer are added to the KAVWSEE Administrators group on the protected server.
Пользователи Консоли Kaspersky Security 10. 1 на удаленном компьютере добавлены в группу KAVWSEE Administrators на защищаемом сервере.

Double password protection For connection to the remote computer via Internet the knowledge of at least two passwords is required:
Защита двумя паролями.- Для подключения к удаленному компьютеру через интернет необходимо знать 2 пароля: пароль для подключения к серверу- шлюзу

RPC-EM responds with the port number to which the remote computer should send future network traffic for the service.
RPC- EM сообщает номер порта, на который удаленный компьютер должен будет передавать сетевой трафик для данной службы.

enable the Windows Management Instrumentation(WMI) exception on the remote computer.
включите исключение Инструментарий управления Windows( WMI) на удаленном компьютере.

operation status of the remote computer provided that it is plugged in
статус функционирования удаленного компьютера, при условии, что он подключен к электрической сети

Solution: If the remote computer supports VDS, you can configure
Решение. Если удаленный компьютер поддерживает виртуальную дисковую службу,

The user credentials that you use to connect to the remote computer must be a member of the Administrators group on the remote computer..
При подключении к удаленному компьютеру необходимо использовать учетные данные пользователя, являющегося членом группы« Администраторы» на удаленном компьютере..

or equivalent, on the remote computer to complete this procedure.
аналогичной группы на удаленном компьютере.

To log off the remote computer, you must log off from within the Remote Desktop session.
Чтобы выйти с удаленного компьютера, необходимо выполнить выход из сеанса удаленного рабочего стола.

The remote computer must be running Windows Server 2008,
Удаленный компьютер должен работать под управлением Windows Server 2008,

To access the remote computer, select the remote computer name from your Partner List and connect.
Чтобы получить доступ к удаленному компьютеру, выберите его имя в списке партнеров и подключитесь.

This happens because Event Viewer tries to open those external logs on the remote computer rather then the local computer..
Это объясняется тем, что оснастка« Просмотр событий» выполняет попытку открыть внешние журналы на удаленном компьютере, а не на локальном.

The remote computer must be running Windows Server 2008, and File Server Resource Manager must be installed.
Удаленный компьютер должен работать под управлением Windows Server 2008 с установленным диспетчером ресурсов файлового сервера.

the Message Queuing node for the remote computer will not appear in Computer Management on the local computer..
узел Очередь сообщений для данного удаленного компьютера не будет отображаться в оснастке« Управление компьютером» на локальном компьютере..

(Optional) You can connect to the remote computer using different credentials than the credentials for the current user.
( Необязательно) При подключении к удаленному компьютеру можно использовать учетные данные другого пользователя.

Three options are available: On this computer, On the remote computer, Only when using the full screen.
Доступны три опции: On this computer( На компьютере), On the remote computer( На удаленном компьютере), Only when using the full screen Только в полноэкранном режиме.

Select the remote computer from your list, click‘Remote control using password,'
Выберите удаленный компьютер из вашего списка, нажмите« Использование пароля для удаленного управления»

allows network activity if the remote computer has the following IP address.
разрешает сетевую активность, если IР- адрес удаленного компьютера имеет значение.

ensure that your user account has permission to access the remote computer.
учетная запись пользователя имеет право доступа к удаленному компьютеру.