УДАЛЕННОМ КОМПЬЮТЕРЕ - перевод на Английском

• remote computer
• remote PC
• remote computers

Примеры использования Удаленном компьютере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для управления дисками на удаленном компьютере, поддерживающем службу виртуальных дисков, необходимо настроить брандмауэр Windows как на локальном компьютере( на котором выполняется компонент« Управление дисками»), так и на удаленном компьютере.
To manage disks on the remote computers that support VDS, you must configure Windows Firewall on both the local computer(where you are running Disk Management) and the remote computer.

Вы можете выбрать этот вариант, если сервер Apache уже установлен на удаленном компьютере на платформе Linux.
You can select this option if the Apache server is already installed on a remote computer running under Linux.

Для управления дисками на удаленном компьютере, который поддерживает VDS, можно настроить брандмауэр Windows как на локальном компьютере( на котором выполняется программа« Управление дисками»), так и на удаленном компьютере.
To manage disks on remote computers that do support VDS, you must configure the Windows Firewall on both the local computer(where you are running Disk Management) and the remote computer.

В строке Сервер RPM из выпадающего списка выбирается требуемый сервер на локальном или удаленном компьютере.
The required server on a local or remote computer is selected in the drop-down list in the RPM Server field.

Универсальный файловый менеджер Parallels Access позволяет просматривать файлы в облаке, на удаленном компьютере или локальном устройстве и управлять ими.
Manage and access all your files in the cloud, on remote computers, and on local devices with Parallels Access Universal File Manager.

Чтобы управление программой с помощью Консоли Kaspersky Embedded Systems Security на удаленном компьютере было доступно, убедитесь, что.
To manage the application using Kaspersky Embedded Systems Security Console on a remote computer, make sure that.

Доступны три опции: On this computer( На компьютере), On the remote computer( На удаленном компьютере), Only when using the full screen Только в полноэкранном режиме.
Three options are available: On this computer, On the remote computer, Only when using the full screen.

Если Kaspersky Embedded Systems Security на удаленном компьютере защищен паролем,
If Kaspersky Embedded Systems Security on the remote computer is password protected,

Пользователи Консоли Kaspersky Embedded Systems Security на удаленном компьютере добавлены в группу ESS Administrators на защищаемом компьютере..
Kaspersky Embedded Systems Security Console users on the remote computer are added to the ESS Administrators group on the protected computer..

Для управления ресурсами хранилища на удаленном компьютере можно подключиться к этому компьютеру из диспетчера ресурсов файлового сервера.
To manage storage resources on a remote computer, you can connect to the computer from File Server Resource Manager.

При возникновении проблем попробуйте использовать статический IР- адрес на удаленном компьютере и открыть порт 3389 на сервере.
If you have problems, try to use a static IP address on your remote computer and open port 3389 on the server.

передача файлов) на удаленном компьютере с использованием криптографически защищенной передачи данных.
file transfer) on a remote machine using a secure cryptographic transport.

Усовершенствован механизм работы с программой, установленной на удаленном компьютере переработана структура политик.
Management of the application when installed on a remote computer has been improved policy structure has been redesigned.

Configuration Manager 2007 R2 поддерживает расположение сервера отчетности SQL на сервере сайта или удаленном компьютере.
Configuration Manager 2007 R2 supports locating the SQL reporting server on the site server or a remote computer.

в базе данных сервера Microsoft® SQL Server® на локальном или удаленном компьютере.
to a Microsoft® SQL Server® database on the local computer or on a remote computer.

При помощи монитора производительности можно также просматривать данные производительности на удаленном компьютере в режиме реального времени.
You can also use Performance Monitor to view real-time performance data on a remote computer.

включите исключение Инструментарий управления Windows( WMI) на удаленном компьютере.
enable the Windows Management Instrumentation(WMI) exception on the remote computer.

аналогичной группы на удаленном компьютере.
or equivalent, on the remote computer to complete this procedure.

Для развертки образа системы на SC- T46 с помощью снимка данных на удаленном компьютере выполните следующее.
To deploy a system image on your SC-T47 with a snapshot on a remote computer, please do the following.

Необходимо войти в систему с учетной записью домена, которая является членом группы Администраторы на локальном и удаленном компьютере.
You must be logged on with a domain account that is a member of the Administrators group on the local computer and on the remote computer.