УДАРИЛО - перевод на Английском

• hit
• was struck
• got struck
• hitting
• were struck
• slapped

Примеры использования Ударило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее ударило!
She's been hit!

Только то, что что-то ударило по его грузовику и он очнулся в" скорой помощи.
Just that something smashed his truck and he woke up in the ambulance.

Его ударило молнией!
He got hit by lightning!

Нас ударило квантовое волокно.
We were hit by a quantum filament.

Меня ударило лодкой в последний день чертовой недели.
I got hit by a boat my last day of hell week.

Его ударило осколком бетона,
He was hit with the concrete splinter,

Что ударило в голову Монку?
What goes through Monk's head?

Когда по экономике ударило резкое снижение цен на нефть.
When the economy was hit by a sharp decline in oil prices.

Вас ударило чем-то, что летало в воздухе.
You were hurt by something flying through the air.

Парня ударило в 200 ампер- достаточно, чтобы убить лошадь.
The guy got zapped with 200 amps-- that's enough to kill a horse.

Его ударило взрывной волной, так?
He was hit by the backblast, wasn't he?

Решение ОПЭК ударило по индексам стран экспортеров нефти.
OPEC decision struck the indexes of oil exporting countries.

Затем меня ударило по голове, и я потерял сознание.
The I was hit in the head and I lost conscience.

Меня что-то ударило, но теперь.
I got hit with something, but now.

Меня что-то ударило во время взрыва.
I think something hit me in the explosion when we fell.

Его ударило током на железнодорожном мосту.
He was hit by electricity at a railroad bridge.

Сердце его ударило много раз, прежде чем он услышал звук.
He felt his heart beat many times before there was any sound.

Его ударило взрывной волной,
He had been hit by the shockwave of the explosion

Что-то ударило в окно.
Something had thumped against the window.

Ударило его, вероятно, там, где мы нашли стекло и пуговицу.
He must have been hit back there where we found the glass and the button.