УДВОЕНИЮ - перевод на Английском

• doubling
• to double

Примеры использования Удвоению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странам-- членам Группы восьми следует в срочном порядке предпринять совместные усилия по значительному увеличению своей помощи в целях выполнения своих обязательств по удвоению помощи Африке к 2010 году.
Member countries of the Group of Eight should take urgent and collective action to substantially increase their aid, in order to deliver on their commitments of doubling assistance to Africa by 2010.

что приводит к удвоению бремени, особенно для бедняков.
leading to a double burden particularly for the poor.

когда известны симметризация функции и антисимметризация, это когда n 2 и абелева группа допускает деление на 2 операция, обратная удвоению.
the abelian group admits a division by 2(inverse of doubling); then f is equal to half the sum of its symmetrization and its anti-symmetrization.

Это повышение спроса на помощь ЮНФПА в гуманитарных ситуациях привело к удвоению потребностей этой организации в ресурсах на оказание гуманитарной помощи:
This increased demand for UNFPA to respond to humanitarian situations has led to a doubling of the organization's humanitarian requirements, from about $78

и способствовали удвоению глобального среднего показателя такого представительства в течение менее чем двух десятилетий.
and propelled the doubling of the global average of such representation in less than two decades.

США за пятилетний период и по удвоению своей ОПР Африке в течение трех лет.
by $10 billion over a period of five years and to double its ODA to Africa over a period of three years.

что привело к удвоению за прошедшее десятилетие объема официальной помощи в целях развития ОПР.
introduced target-driven development assistance, leading to a doubling of official development assistance(ODA) in the past decade.

предлагаются рекомендации по удвоению общемировых усилий в этой области.
offered recommendations for redoubling global efforts.

Удвоение частоты волоконного фосфосиликатного ВКР- лазера.
Frequency doubling of a Raman fiber laser.

Найден способ удвоения продолжительности работы смартфона от батареи.
Engineers have found a way to double the lifespan of a battery.

Удвоение количества случаев единичной смертности в сравнении с обычными наблюдениями.
Doubling of cases of singular mortality from the background normal.

Удвоение- помогает получить двойной профит за один и тот же срок экспирации.
Doubling- helps to get double profit for the same expiration period.

Количество лет, необходимое для удвоения численности населения.
Number of years required for population to double.

Удвоение выигрыша( Риск- игра)- Красное/ Черное.
Win doubling(Risk game)- Red/Black.

Удвоение выигрыша( Риск- игра)- Прогрессивная шкала с режимом" Счастливый неудачник.
Win doubling(Risk game)- Progressive scale with"Lucky loser" mode.

Удвоение общемирового объема финансовой поддержки НИОКР( ГЛОБЕ);
Doubling global financial support for R&D(GLOBE);

Обсудить вопрос об удвоении ассигнований, выделяемых на раздел 3 бюджета( мероприятия и программы);
To discuss a doubling of the approvals allocated to group 3(activities and programmes);

Ученые утверждают, что удвоение этой дозы может дать дополнительную защиту от старения.
Scientists say that doubling the dose can provide additional protection from aging.

Удвоение глобального показателя повышения энергоэффективности;
Doubling the global rate of improvement in energy efficiency; and.

Удвоение производства риса в африканских странах в течение 10 лет.
Doubling rice production in African countries within 10 years.