УДЛИНЕНИЯ - перевод на Английском

• elongation
• extension
• lengthening
• extending
• longer
• extensions
• elongations

Примеры использования Удлинения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четырехметровая теплица состоит из двухметрового каркаса и двухметрового удлинения.
The four meters long greenhouse consists of a two-meter frame and two-meter extension.

Частота одновременной регистрации данных до 1кГц по каналам нагрузки, удлинения и деформации;
Frequency of simultaneous data recording- up to 1 kHz on the load, elongation and deformation channels;

Сохраняйте безопасный интервал от зоны работы механизма удлинения рамы.
Keep a safe distance from the operating zone of the frame extension mechanism.

закрутите/ закрепите шейку удлинения.
screw/ fasten the extension neck back.

Частота одновременной регистрации данных до 1 кГц по каналам нагрузки, удлинения и деформации.
Up to 2.5 kHz data acquisition rate option simultaneous on load, extension, and strain channels.

Другие члены отметили отсутствие согласия в отношении сокращения или удлинения базисного периода.
Other members noted the lack of agreement on whether to shorten or lengthen the base period.

Полученные кривые зависимости силы от удлинения обрабатывали статистически с помощью программы TestXpert Zwick GmbH& Co.
The obtained findings of strength-elongation curves were statistically processed using a program TestXpert Zwick GmbH& Co.

Дополнительные сопоставления были проведены для значений удлинения в 10%, 20%,
Further comparisons have been made for the elongation values of 10%,

В настоящее время средний срок удлинения у пациентов занимает 3- 4 месяца.
At present, the average period of lengthening in patients takes 3-6 months.

по мере удлинения воздушного столба, становится ниже.
the sound, as the length of the air column becomes lower.

Увеличенная опорная поверхность за счет выдвижного расширения и удлинения стола.
Extra-large support surface thanks to table width extension and table length extension.

Однако законодательство Лихтенштейна предусматривает возможность удлинения или сокращения периода несовершеннолетия.
However, the Liechtenstein law provides for the possibility to prolong or to shorten the duration of minority.

Получение длинных участков сухожилий в лабораторных условиях при использовании биореактора для циклического удлинения.
In vitro production of long tendon constructs using a bioreactor for cyclic expansion.

Нить Coats Terko Satin сочетает в себе такие параметры как отличную производительность швейного хлопка и превосходную прочность и характеристики удлинения непрерывной полиэфирной нити.
Terko Satin combines the excellent sewing performance of cotton with the superior strength and elongation characteristics of continuous filament polyester.

До сих пор продолжается поиск инвестора для удлинения взлетно-посадочной полосы»,- уточнил Мамыров.
Until now, one continues searching for an investor for the extension of the runway", Mr. Mamyrov clarified.

позиции которые были использованны для создания графиков нагрузки/ удлинения.
with system load and position data to generate load/ elongation graphs.

Если необходима прокладка дренажного шланга удлинения через помещение, обязательно оберните его изоляцией,
If the extension drain hose has to pass through a room, be sure to

предела текучести и удлинения.
yield strength, and elongation.

Из стандартного смесителя для раковины вследствие удлинения можно получить напольный смеситель- изготовленный эксклюзивно для ваших клиентов.
For example, a free-standing faucet can be created by extending a standard lavatory faucet- manufactured exclusively for your customers.

Определяя преимущества того или иного метода удлинения конечности, авторы сравнивают сроки остеосинтеза в расчете на 1 см удлинения, сроки функциональной реабилитации,
When defining advantages of this or that method of extremity lengthening the authors compare periods of osteosynthesis at a rate of 1 centimeter of lengthening, periods of functional rehabilitation,