Примеры использования Удовлетворительного результата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
компромисса для того, чтобы добиться такого удовлетворительного результата.
осуществление этого предложения может и не дать такого же удовлетворительного результата, как постоянное отделение Апелляционной камеры.
although the proposal might not lead to as satisfactory a result as the permanent separation of the Appeals Chamber.Также компания продемонстрировала удовлетворительные результаты по итогам 1 кв.
Эти меры принесли удовлетворительные результаты и должны быть поддержаны нашими партнерами.
These measures have had satisfactory results and should be supported by our partners.Считается, что испытание дало удовлетворительный результат, если дробление удовлетворяет нижеследующим условиям.
A test shall be deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions.Vi формальное запрашивание предложений не принесло удовлетворительных результатов в течение разумного периода времени;
Vi A formal solicitation has not produced satisfactory results within a reasonable prior period;Попытайтесь сначала получить удовлетворительный результат, используя таблицу 2 начиная с пункта 2.
Uncertain Attempt first to obtain a satisfactory result with Table 2, starting at Point 2.Таких удовлетворительных результатов невозможно было бы добиться без сотрудничества со стороны Ирака.
Such a satisfactory outcome would not have been possible without the cooperation of Iraq.Количество хороших и удовлетворительных результатов по AOFAS составило 80.
The quantity of good and satisfactory results measured according to AOFAS amounted to 80.Это обсуждение может продолжаться до тех пор, пока не будут достигнуты удовлетворительные результаты.
Those discussions might be continued until a satisfactory outcome was achieved.Все согласились с тем, что достижение на ней удовлетворительных результатов имеет жизненно важное значение.
All are agreed that it is vital that there should be a satisfactory result.Это позволило нашей стране добиться удовлетворительных результатов в выполнении копенгагенских обязательств.
This has enabled our country to achieve satisfactory results in terms of the Copenhagen commitments.Уверен, что под вашим мудрым руководством Комитет добьется удовлетворительных результатов в своей работе.
I am sure that under your wise guidance, the Committee will reach a satisfactory outcome.На всех испытательных образцах получен удовлетворительный результат;
All test pieces have given a satisfactory result.Ни один из этих методов сам по себе не дал удовлетворительных результатов.
None of those techniques gave satisfactory results by themselves.На всех образцах получен удовлетворительный результат;
All samples give a satisfactory result.Это сочетание позволило добиться удовлетворительных результатов.
That combination made the satisfactory outcome possible.Vi процесс официального запроса предложений не принес удовлетворительных результатов в разумные сроки;
Vi A formal solicitation has not produced satisfactory results within a reasonable prior period;Это можно считать весьма удовлетворительным результатом.
This may be regarded as a very satisfactory result.Это оказалось весьма сложным делом, которое еще не дало удовлетворительных результатов.
This proved a highly complex endeavour that has not yet yielded satisfactory results.
