УДОВЛЕТВОРИТЬ ДАЖЕ - перевод на Английском

• satisfy even
• even meet

Примеры использования Удовлетворить даже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем рады поддержать любой ваш выбор и удовлетворить даже самым требовательным запросам.
We will be happy to support your every decision and to satisfy even the most demanding requests.

Это абсолютно новый мощный продукт для интернет- кафе, который удовлетворить даже самые высокие требования игроков
This brand new powerful product for Internet cafe which will satisfy even the most demanding players

Известно, что потребность в железе зачастую невозможно удовлетворить даже при обеспечении полноценной диеты.
It is known that the iron requirement sometimes cannot be satisfied even on a fully adequate diet.

богатый завтрак сможет удовлетворить даже самых требовательных гурманов, благодаря широкому выбору континентальной, итальянской
varied breakfast buffet that will satisfy even the most demanding palates thanks to the wide selection of continental,

подавляющая часть населения не может удовлетворить даже свои самые насущные потребности.
while the great masses of the population cannot even meet their most basic needs.

подавляющая часть населения не может удовлетворить даже свои насущные потребности.
while the vast majority of the population cannot even meet their most basic needs.

которая затягивает страдания людей и неспособна удовлетворить даже самые базовые потребности гражданского населения.
the people's suffering and was incapable of meeting even the most basic needs of civilians.

которая в состоянии удовлетворить даже самые необычные и взыскательные требования своей клиентуы.
functional structure, capable of satisfying even the most demanding clientele.

из-под развалин старого дома далматинец, чтобы удовлетворить даже самых претенциозных путешественник
from the ruins of an old dalmatian house, to satisfy even the most pretentious traveler

который не может удовлетворить даже базовые потребности огромного числа людей.
which cannot meet even the basic needs of the vast number of people.

увеличению доли удовлетворенных потребностей, поскольку потребности этого сектора трудно удовлетворить даже путем объединения ресурсов в рамках трех этапов.
as the interventions required to cope with the sector are far from being met even by the combined allocation under the three phases.

предметах первой необходимости; а 10, 8% населения не в состоянии удовлетворить даже самые базовые потребности в питании62.
10.8 per cent of the total population was not able to meet even the basic food costs.

Уникальные особенности платформы удовлетворяют даже самых требовательных трейдеров. подробнее.
Unique features of the platform satisfy even the most demanding traders. more details.

Пансион предлагает широкий спектр качественных услуг, которые удовлетворят даже самых требовательных клиентов.
This pension offers a wide range of quality services that satisfy even the most demanding customers.

Дарить персонально каждому наше внимание и заботу, удовлетворять даже невысказанные пожелания.
Give everyone our attention and care, satisfy even unspoken wishes;

Отель предлагает надстандартное размещение, которое достигает высокого качества и удовлетворит даже самых.
The hotel provides high-standard accommodation which will satisfy even the most demanding customers.

Здесь удовлетворят даже самые изысканные вкусы.
It will satisfy even the most refined tastes.

Выдающаяся гибкость серии JM, включая многоступенчатые вентиляторы, удовлетворяет даже самым непростым требованиям.
The outstanding flexibility of the JM range including multi-stage fans satisfies even the most demanding installations.

натяжения Primetals Technologies удовлетворит даже самые строгия требования,
tension control satisfy even the most challenging demands,

Таким образом, все более эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворять даже самых взыскательных клиентов,
Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers,