УЕЗДЕ - перевод на Английском

• county
• district
• uyezd

Примеры использования Уезде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшие убийства происходили в Уезде, Пошторне и у Иванчица.
Other murders occurred in Újezdě, Poštorná and Ivančice.

Являлась крупнейшей волостью в уезде и одной из крупнейших в губернии.
It was the largest ranch in the region and one of the largest in the state.

Была центром гмины в Гродненском уезде Белостокского воеводства.
It was a gmina center in Grodno powiat of Białystok Voivodeship.

Проектирование и строительство дорог и мостов в Царскосельском уезде.
Construction and improvement of roads and bridges in the city are underway.

Он отстроил школы в своем родном уезде.
He had built schools back in his native village.

Он расположен на территории поселка Дэквалъен- мен, в уезде Пхенчхан.
It is located on the territory of the township of Daegwallyeong-myeon, in the county of Pyeongchang.

Город был центром торговой деятельности в уезде.
The City is the center of trading activities in the province.

Садоводство и огородничество составляли наивыгоднейшие отрасли сельского хозяйства в уезде.
Timber logging and agriculture were the traditional enterprises of the district.

В середине XIX века село являлось одним из самых крупных в уезде.
Cornboy was, at the end of the 19th century the most progressive village in the area.

Риад находится в историческом уезде из Kennaria.
The riad is in the historic distric of Kennaria.

А 5 мая Дни сетуского плетения соберут любителей рукоделия в уезде Пылвамаа( Põlvamaa).
A May 5 Days Seto weaving crafts lovers will gather in the county Polvamaa(Põlvamaa).

Проект дома в Уезде.
Family house in Újezd.

Но не думайте об уезде.
But don't think about leaving.

Что это был самый большой протест в уезде с начала военного положения.
He said it was the biggest protest in the district since the beginning of martial law.

В Валгаском уезде жители сдают на станции отходов обычно около 36 тонн асбестоцемента в год.
In Valga County, residents deliver around 36 tonnes of asbestos-cement panels to waste management plants each year.

Чуть позднее в Арзамасском уезде был явлен еще один чудотворный крест,
A bit later in Arzamas district another wonderworking cross was found wherefrom light emanated,

В каждом уезде и в Бухаресте созданы уездные комиссии по обеспечению равных возможностей для женщин
In every county and in Bucharest are established County Commissions for equal opportunities between women

В последующие годы Мамед Керим Ага работал начальником суда в Казахском уезде, околоточным надзирателем при полицейском приставе в Джеванширском уезде Елизаветпольской губернии.
In subsequent years, Mammad Kerim agha worked as head of the court in Kazakhsky Uyezd of the Elisabethpol Governorate, a police officer at the Dzhevanshirsky Uyezd of Elisabethpol Governorate.

В 1912 г. работал по заданию Переселенческого управления в Каинском уезде( 1912); вместе со своими учениками, студентами В.
In 1912 he worked under instructions of the Resettlement Management of Kainsk County(1912); together with his students V.

В 1897/ 98 учебном году в Лидском уезде было 86 хедеров, в которых обучались 996 учеников.
In the academic year 1897/98, there were 86 headers in the Lida district, in which 996 pupils were studying.