УЕЗДЕ - перевод на Испанском

• condado
• distrito

Примеры использования Уезде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

впервые признанных инвалидами, в расчете на 10 000 человек было самым большим в уезде Пылва( 134), в то время
impedidos por primera vez por cada 10.000 habitantes fue máximo en el condado de Põlva(134), mientras que en los condados de Järva,

В марте 1996 года в уезде Ангкорчам провинции Сиемреап группа бывших военнослужащих из числа" красных кхмеров",
En marzo de 1996, 30 personas del Mines Advisory Group fueron capturadas en el distrito de Angkor Chum,

на один проект- в Клайпедском уезде( Крятинга), один проект- в Шяуляе( Кельме)
para un proyecto del condado de Klaipėda(Kretinga), 1 proyecto del condado de Šiauliai(Kelmė)

Например, в результате действий афганских вооруженных сил в уезде Кайсар провинции Фарьяб 18- 20 ноября 1 000 семей были вынуждены в холодную погоду в преддверии зимы покинуть свои дома,
Por ejemplo, del 18 al 20 de noviembre las operaciones de las fuerzas afganas en el distrito de Qaysar de la provincia de Faryab ocasionaron el desplazamiento de 1.000 familias, lo cual hizo necesaria una respuesta humanitaria,

отсутствия его постоянного представительства в уезде Ида- Вирумаа, где живет много русскоязычных,
la ausencia de una delegación permanente en el condado de Ida-Viru, donde viven muchos hablantes de lengua rusa,

13 апреля 1996 года в уезде Дьенбьен( провинция Лайтяу)
el 13 de abril de 1996 en el distrito Dien-Bien, provincia Lai-Chau,

улучшении социального положения женщин в Таурагском уезде и осуществлении положительных преобразований в сфере занятости.
mejorar la situación social de las mujeres en el condado de Tauragė y conseguir cambios positivos en el ámbito del empleo.

13 марта 2011 года за организацию мирной демонстрации с требованием возвращения кхмер- кромам земельных угодий в этом уезде, которые были конфискованы в 2007 и 2008 годах.
provincia de An Giang, por organizar manifestaciones pacíficas para exigir que se devolvieran tierras de labranza khmer-krom en ese distrito que habían sido confiscadas en 2007 y 2008.

проживающих в уезде Дулань, и народности цунуб из" монгольской
tibetanas residentes en el condado de Dulan, en la prefectura mongola y tibetana de Tsonub,

Например, в многонациональном автономном уезде Луншен, Гуанси, были приняты различные гибкие меры, такие как обеспечение возможности выбора между централизованными
Por ejemplo, en Longsheng, condado autónomo de minorías multiétnicas de la provincia de Guangxi, se han adoptado varias medidas flexibles,

больницы уездного уровня в каждом уезде.
el objetivo de tener un hospital en cada condado.

В течение трех лет с 2009 года по 2011 год на рак шейки матки будут бесплатно обследованы 10 млн. женщин в 221 уезде( городах
En los tres años comprendidos entre 2009 y 2011 se realizarán pruebas gratuitas de detección del cáncer cervicouterino a diez millones de mujeres en 221 condados(ciudades y distritos)

Деревни, уезды и провинции запрещается называть по- кхмерски.
Las aldeas, los distritos y las provincias no pueden designarse con sus topónimos khmer.

коэффициент занятости в разбивке по уездам.
tasa de empleo de la población, por condados.

Место осуществления: Бухарест и все уезды.
Lugar: Bucarest y todos los condados.

Автономные округа разделены на уезды, автономные уезды и города.
Las prefecturas autónomas se dividen en condados, condados autónomos y ciudades.

Завершение процесса демаркации границ уездов.
Se termina el proceso de demarcación de límites de distritos.

Свима, племенной уезд Танганьика.
Swima(Departamento de Tanganyika).

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ Южной Alameda Уезд Стоматологическая общества.
SACDS sur Alameda County Dental sociedad.

Пиндун Уезд.
Pingtung County.