Примеры использования Ужасающее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ужасающее, должно быть, напряжение у тех у кого нет полной уверенности в своих спринтерских способностях.
говорит единственные самое ужасающее предложение, которое я когда-либо слышал.
характеризовалось с точки зрения состояния здоровья и питания как ужасающее.
around the port of Greenville, estimated at 35,000, was described as appalling.Нынешнее и будущие поколения должны знать, кто вдохновлял это ужасающее преступление и чьими руками оно осуществлялось.
Current and future generations must understand who encouraged that horrific crime and who committed it.нестабильность рынков сырья и ужасающее бремя внешней задолженности.
Вот уже несколько месяцев его преследует кошмарное видение- ужасающее существо, названное им Одиночество.
The past few months, he's been plagued by nightmarish visions of a terrifying creature he's come to call Solitude.Настоящим письмом я хотел бы в безотлагательном порядке обратить ваше внимание на ужасающее террористическое нападение, которое было совершено вчера против Израиля.
I am writing to draw your attention to a horrific terrorist attack perpetuated against Israel yesterday.обладающая весьма ограниченными средствами, несет на себе это ужасающее бремя в одиночку.
with very limited means, has been bearing this terrible burden alone.На публикацию рассказа откликнулась Элизабет Браунинг, написав По, что он владеет даром« делать ужасающее неправдоподобие близким и узнаваемым».
Elizabeth Barrett Browning wrote to Poe about the story to commend him on his talent for"making horrible improbabilities seem near and familiar.Как будто мы только и ждали, что какое-то ужасающее, инородное, отвратительтное маленькое животное выскочит наружу.
As if we just wait for some terrifying, alien, evil-looking, small animal to jump out.В ней рассматривается ужасающее пренебрежение сирийского режима по отношению к человеческим страданиям собственного народа.
It addresses the Syrian regime's appalling neglect of the human suffering of its own people.и предупредила их, что ужасающее событие, называемое« Малый Суд»,
Совершенное в прошлом году ужасающее нападение на Соединенные Штаты продемонстрировало миру, что есть такие террористы, которые в своих усилиях подрывать и разрушать не остановятся ни перед чем.
The horrific attack on the United States a year ago demonstrated to the world that there are terrorists who will stop at nothing in their efforts to disrupt and destroy.Джефф убийца приходит на наши мониторы жить очень интенсивный ужасающее приключение, где мы должны уйти от Джеффа скрывался в углах дома.
Jeff the killer comes to our monitors to live a very intense terrifying adventure where we have to get away from Jeff hiding in the corners of the house.Я заверяю их в том, что это ужасающее испытание может лишь закрепить то, что нам уже известно о внутренней силе
I assure them that this horrible experience can only strengthen what we already know about the inner strengthК концу ХХ века здание пришло в ужасающее состояние, в связи с чем театр закрыли на капитальную реставрацию,
At the end of the 20th century, the building was in terrible condition, so the theater was closed for major renovations,ваших близких показывают ужасающее пренебрежение этим обязательством.
your loved ones show an appalling disregard for that commitment.Как показало последнее ужасающее нападение террористов- самоубийц на Миссию Африканского союза в Сомали,
As the latest horrific suicide attack on the African Union Mission in Somalia has shown,Ужасающее положение в Газе является исключительно серьезным
В заключительной речи судья Эткинсон охарактеризовал убийства как« поистине ужасающее дело», а обвиненных как« двух запредельно извращенных садистов- убийц».
In his closing remarks Atkinson described the murders as a"truly horrible case" and condemned the accused as"two sadistic killers of the utmost depravity.
