УЗКИЙ - перевод на Английском

• narrow
• small
• tight
• skinny
• narrower
• narrowest
• slender

Примеры использования Узкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработчики интенсивно пытаются разнообразить этот достаточно узкий формат.
Developers actively trying to diversify this rather narrow format.

Я предлагаю дилинг распространяться очень узкий с живой скоростью.
I offer a dealing spread very narrow with live rate.

Это обеспечивает очень узкий спред.
It provides a very narrow spread.

Верхушечный листочек средней длины, узкий.
An apical leaflet is of average length, narrow.

Лекарства, применяемые для химиотерапии, имеют очень узкий диапазон терапевтического действия.
Drugs used for chemotherapy have a very narrow therapeutic range.

Нельзя допускать, чтобы узкий секторальный подход препятствовал достижению синергетического эффекта.
Synergies should not be lost due to narrow sectoral approaches.

Лучший эпизод:" Узкий" или" Гонка"?
Best episode:"Squeeze" or"Drive"?

Вместо сцены- узкий темный коридор, уходящий вдаль.
The stage is replaced with a narrow dark corridor that stretches off into the distance.

Какой узкий браслет.
This bracelet's tiny.

Однако трансграничный вред имеет намного более узкий охват, чем правовая защита атмосферы.
However, transboundary harm was much more limited in scope than the legal protection of the atmosphere.

Закрепите узкий шлейф на корпусе при помощи клейкой ленты на тканевой основе.
Fasten the narrow flat cable on the Head Unit using cloth tape.

Также характерной чертой внешности скандинавки является узкий, аккуратный нос,
Also, characteristic feature of appearance of the Scandinavian is the narrow, accurate nose,

Узкий носик утюга обеспечивает легкое глаженье вдоль кнопок и швов.
Slim ironing tip- easy ironing along the buttons and seams• 2AntiCalc.

СТАНДАРТНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ Узкий, не требующий обслуживания светодиодный светильник для шкафов.
STANDARD LAMP SYSTEMS- LED Slim, maintenance free LED switch cabinet lamp.

Им приходится проходить через узкий бетонный коридор длиной приблизительно 1 км.
They have to walk through a narrow concrete corridor approximately one kilometre in length.

Узкий крой и спортивные детали формируют образ этой кожаной куртки.
A slim cut and the sporty details are the special features of this leather jacket.

Узкий шелковый галстук- бабочка в горошек GUERRIERI.
Slim bow tie from polka dots silk GUERRIERI.

Шарфик- узкий и достаточно длинный.
The scarf is narrow and quite long.

Экскурсия на корабле через узкий канал и тихое село в МиТхо.
Stroll on boat through tiny channels and quiet villages in MyTho.

Этот узкий треугольной формы верх выделяется белым цветом фона с разноцветными изображениями бабочек.
This tiny triangle top consists of a total white background decorated with colorful butterflies.