Примеры использования Узловой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С тех пор станция становится узловой.
The station has since become WARX.Станция Поздино является узловой.
Поселок расположен в 2 км от узловой железнодорожной станции Гянджа.
The parish is 2 miles NW of Tivetshall railway station.Рассматривается расчет статически неопределимых ферменных конструкций при узловой схеме нагружения с учетом влияния разномодульности материала.
The calculation of statically indeterminate truss constructions under the nodal scheme of loading with regard for influence of different materials modularity is considered at the given work.Техническое обслуживание и эксплуатация системы спутниковой связи с 1 узловой наземной станцией для обеспечения речевой,
Operation and maintenance of a satellite network supported by 1 earth station hub to provide voice, fax, videoУзловой анализ основывается на математическом описании скважины, в котором учтены конфигурация ствола скважины
Nodal analysis relies on a mathematical description of an individual well with consideration for well bore configurationПрежде всего- узловой и диффузный зобы,
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины,
In short, nodal analysis is a model of an individual well,Поддержка и обслуживание сети спутниковой связи, состоящие из одной узловой наземной станции,
Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice,Еще встречается узловой токсический зоб( болезнь Пламмера)- доброкачественная опухоль щитовидной железы,
Another common nodular toxic goiter(illness Plummer), a benign tumor of the thyroid gland,Группа приходит к заключению, что узловой анализ при его надлежащем использовании пригоден для прогнозирования
The Panel concludes that nodal analysis is, to the extent it is used properly,Техническое обслуживание и эксплуатация системы спутниковой связи с 1 узловой наземной станцией для обеспечения голосовой
Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, videoСтанция Филизур является узловой между железной дорогой Альбула
В Инженерном колледже Тайагараджар у нас имеется 32- узловой кластер для инфраструктуры Hadoop MapReduce, работающей под управлением Debian.
We at Thiagarajar College of Engineering, Madurai, have a 32 node cluster for the Hadoop MapReduce Framework running on Debian.Примечание: оптический центр объектива зачастую называют его узловой точкой, хотя этот термин не является абсолютно верным.
Note: The optical center of a lens is often referred to as its nodal point, although this term is not strictly correct.В литературе выделено два типа менингиом, представленных узловой и инфильтративной формами, когда опухоль врастает в окружающие ткани
Two types of meningiomas are described in the literature: nodular and infiltrative, when the tumor grows into the surrounding tissuesВо втором случае рейс прибывает в узловой аэропорт для пересадки на другой маршрут.
In the second case the liner arrives to the hub airport for change to another route.Для повышения пропускной способности планируется поэтапная электрификация от Багерово до узловой станции Владиславовка, потом до станции Джанкой.
To increase the capacity, a gradual electrification is planned from Bagerovo to the Vladislavovka junction station, then to the Dzhankoy station.Blend4Web поддерживает ряд специфичных для Blender функций, таких как узловой редактор материалов( инструмент для визуального программирования шейдеров)
Blend4Web supports a set of Blender-specific features such as the node material editor(a tool for visual shader programming)Калиевые каналы, по сути, отсутствуют в узловой аксолемме, в то время как они имеют высокую концентрацию в параузловой аксолемме
Potassium channels are essentially absent in the nodal axolemma, whereas they are highly concentrated in the paranodal axolemma
