УЗНАВАЕМОЙ - перевод на Английском

• recognizable
• recognized
• recognisable
• recognised
• distinctive

Примеры использования Узнаваемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

сделал ее узнаваемой везде.
made it recognizable everywhere.

должны исполнить один номер- музыкальную композицию, которая является узнаваемой в мире.
must perform one(1) number that is a world recognised musical piece.

Благодаря этому марка« ZIGLER» в настоящее время становится все более узнаваемой и популярной среди клиентов во всем мире.
Thus, the ZIGLER brand is getting increasingly acknowledged and recognized by customers all around the world.

Continental Supersports сочетает в себе облик легендарного GT с узнаваемой отделкой, отражающей его характер суперкара.
Continental Supersports combines the looks of the iconic GT with a distinctive style that reflects its supercar character.

делает компанию и ее продукцию узнаваемой.
makes the company and its products recognizable.

опухоль становится более узнаваемой.
the tumour becomes more recognisable.

возникающие при перевозке пиротехнических средств, весьма важно, чтобы их перевозка была более узнаваемой.
problems with the transport of fireworks, it is very important that the transport of fireworks is more recognizable.

делало ее музыку мгновенно узнаваемой.
there is something about their sound that makes them instantly recognisable.

не столь значимая работа в результате стала наиболее узнаваемой среди остальных его построек.
not so significant work as a result became the most recognizable among the rest of its buildings.

элегантность делают одежду« Oscalito» мгновенно узнаваемой.
subtle elegance that makes an Oscalito garment instantly recognisable.

сделать Армению узнаваемой в Азии.
in terms of making Armenia recognizable in Asia.

Затем новоназначенный посол представил Патриарху Гарегину II свои ближайшие программы, которым постарается сделать Армению более узнаваемой в Бразилии.
Afterwards, the newly appointed Ambassador presented his future plans through which he will exert efforts to make Armenia more recognizable in Brazil.

сделать ее более узнаваемой.
make her more recognizable.

Наша цель состоится в том, чтобы сделать наш стиль пения- византийскую музыку- узнаваемой частью нашей общей культуры.
Our goal is to make our singing style- Byzantine music- a recognizable part of our common culture.

Смарт случайные тенденции с черным и белым тентом на основания ноги курицы узнаваемой все в этом районе.
Smart casual trend with its black& white awning on the grounds foot hen recognizable among all in the neighborhood.

Видение ВПВТ- стать профессиональной, динамичной и узнаваемой организацией поддержки бизнеса в Регионе Балтийского моря, где созданы все условия для стремительного развития предприятий ориентированных на технологии.
The vision of VHTP is to become recognizable, professional and dynamic business support organization in the region of the Baltic Sea that has all the preconditions for the rapid development of high technology companies.

использование фирменной и узнаваемой графики не только подчеркнут индивидуальность, но и выделят Вас среди других креативных пространств.
the use of brand and recognizable graphics will not only emphasize the individuality but also will mark you out among other creative spaces.

неизменно родной и узнаваемой.
always dear and recognizable.

делать свою продукцию узнаваемой, участвуя в доступных промо- мероприятиях и выставках.
to make their products recognizable, participating in accessible promo events and exhibitions.

упрощения визуала- вся идентификация бренда стала более характерной и узнаваемой.
brand identity has become more distinctive and recognizable.