УКРАДЕННАЯ - перевод на Английском

• stolen
• stole

Примеры использования Украденная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вообще-то, это украденная собственность.
Actually, it's stolen property.

Когда ты покинул небеса, твоя украденная благодать слабела.
When you left heaven, your borrowed Grace was failing.

Третий- Великая печать Диплоса, украденная преступником с этой планеты.
The third is the Great Seal of Diplos, which has been stolen by a criminal of that planet.

решили, что она украденная и вызвали полицию.
thought it was stolen so they called it in.

Хелена Валеро, бразильянка, украденная яномамскими воинами
Helena Valero, a Brazilian woman kidnapped by Yanomami warriors in the 1930s,

В список Интерпола внесена арамейская бронзовая статуя, датируемая VIII веком до нашей эры, как украденная из музея города Хама.
Interpol lists an Aramaic bronze statue dating back to the eighth century B.C. as having been stolen from the Hama museum.

Персефона( Кора)( греческая мифология)- дочь Деметры и Зевса, украденная Аидом и ставшая его женой в царстве мертвых.
In Greek mythology, Persephone, daughter of Demeter(goddess of the harvest), was abducted by Hades(god of the dead), and taken to the underworld as his queen.

Так почему украли эту?
So, why steal it?

Эта тетенька украла мой день рождения!
That lady took my birthday!

Могу я украсть вашу жену?
May I steal your wife?

Укради их напитки.
Steal their drink.

Укради унитаз.
Steal a toilet.

И она украла фото у моей жены и ребенка.
And she stole a photo of my wife and child.

Ты украл мою вещь?
You steal my stuff?

Она украла деньги, отдала их вам, чтобы вы кайфонули?
She steal the money, give it to you so you can get high?

Мэри Маргарет, ты украла мою первую настоящую любовь.
Mary Margaret, you took my first true love from me.

Ты украла мою машину, моего мужа
You took my car, my husband,

Не возражаете, если я украду свою дочь на пару секунд?
Mind if I steal my daughter for a second?

Вы украли пациента, и не взяли его карту?
You steal a patient and don't take the chart?

Сайрус увидел, как я украла локон твоих волос, пока ты спал.
Cyrus saw me steal a lock of your hair as you slept.