УКРЕПИЛО - перевод на Английском

• strengthened
• reinforced
• enhanced
• consolidated
• solidified
• has bolstered
• strengthen
• strengthening
• enhance
• strengthens
• reinforce
• reinforcing
• consolidate

Примеры использования Укрепило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие этого положения укрепило бы функции Генеральной Ассамблеи,
Adoption of this provision would strengthen the General Assembly's oversight

Это укрепило уверенность ливанского народа.
This boosted Lebanese confidence.

правительство укрепило механизмы защиты мигрантов за границей и оказания им помощи.
the Government had strengthened protection and assistance for migrants abroad.

Это в свою очередь укрепило безопасность и защиту конфиденциальной информации.
This in turn has improved security and provides greater protection for sensitive information.

Воздействие глобализации укрепило развитые страны
Its impact has strengthened the developed countries

В 2012 году ЮНОДК укрепило партнерские отношения с деловым сообществом.
In 2012, UNODC strengthened its partnerships with the business community.

В Мьянме УНП ООН укрепило потенциал Национальной сети потребителей наркотиков Мьянмы.
In Myanmar, UNODC has built the capacity of the National Drug User Network of Myanmar.

Это укрепило бы диалог, который помогает нам продвигаться вперед.
This would strengthen dialogue, which helps us progress.

Это укрепило бы ваши притязания на корону.
It would strengthen your own claim to the crown.

Его вступление в члены Организации укрепило представительный характер этого всемирного форума.
Its accession to membership has reinforced the representative nature of this world forum.

Это укрепило бы положение России и Приднестровья в отношениях с Молдовой.
This would have strengthened Russia's and Transnistria's hand vis-a-vis Moldova.

Хлебопекарное подразделение укрепило свое положение на рынке в Финляндии,
Fazer Bakery improved its market position in Finland,

Ее созревание укрепило ее имунную систему.
Her maturation has strengthened her immune system.

Это заявление укрепило решимость мирового сообщества.
This declaration has reinforced the resolve of the international community.

Оно укрепило нашу приверженность придерживаться глобальных норм, зафиксированных в существующих договорах.
It has strengthened our commitment to adhere to the global norms enshrined in existing treaties.

Это укрепило бы как парламентскую культуру, так и культуру оппозиции.
This would strengthen parliamentary culture as well as the culture of opposition.

Это соглашение укрепило взаимное сотрудничество в целях содействия промышленному
That agreement had strengthened mutual cooperation to promote industrial

Это укрепило нашу надежду на то, что Конференция по разоружению сможет возобновить важную работу.
That has fostered our hope that the Conference on Disarmament can resume significant work.

Это укрепило финансовое положение государства
This improved the financial status of the country

Это укрепило роль Растина как одного из лидеров в неоконсервативном движении.
This cemented Rustin's leading role in the neoconservative movement.