УКРЕПЛЕНИЕ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• enhancing food
• improving food
• strengthening food
• enhance food
• enhanced food
• improved food
• strengthen food
• increased food

Примеры использования Укрепление продовольственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

направленные на сокращение масштабов нищеты, укрепление продовольственной безопасности и борьбу с деградацией земель.
programmes to reduce poverty, improve food security and combat land degradation.

Проект направлен на укрепление продовольственной безопасности путем развития потенциала мелких фермерских хозяйств в части диверсификации производства,
The project focused on boosting food security by increasing the capacity of smallholder farmers to diversify production, enhance productivity

эффективности сельскохозяйственных рынков и укрепление продовольственной безопасности уязвимых категорий населения.
efficiency of agricultural markets and improving the food security of vulnerable population groups.

Укрепление продовольственной безопасности для городской бедноты
Enhancing food security among the urban poor

социальной политики; укрепление продовольственной безопасности и содействие устойчивому развитию;
social policy analysis; enhancing food security and sustainable development;

развития сельских районов, укрепление продовольственной безопасности и искоренение нищеты,
rural development, improving food security and eradicating poverty,

социальной политики; укрепление продовольственной безопасности и устойчивого развития;
social policy analysis; enhancing food security and sustainable development;

проживающему в сельских районах, и которая направлена на укрепление продовольственной безопасности и расширение доступа к занятости в целях сокращения масштабов нищеты.
the programme was aimed at strengthening food security and broadening access to employment with a view to alleviating poverty.

Сопротивляемость к изменению климата агроэкосистем засушливых земель: укрепление продовольственной безопасности и источников средств к существованию в мире, свободном от проблемы деградации земель.
Livelihoods Day 5, entitled"Climate change resilience in drylands agro-ecosystems: improving food security and livelihoods in a land degradation neutral world.

направленным на увеличение выпуска сельскохозяйственной продукции и укрепление продовольственной безопасности и самообеспеченности в продуктах питания.
measures aimed at raising agricultural output and at strengthening food security and self-reliance in food..

социальной политики, укрепление продовольственной безопасности и содействие устойчивому развитию,
social policy analysis, enhancing food security and sustainable development,

Исходя из этого, Камбоджа осуществляет стратегии, направленные на достижение ЦРТ и укрепление продовольственной безопасности, принимая меры по оздоровлению экотуризма
Accordingly, Cambodia was implementing strategies to achieve the MDGs and enhance food security while, at the same time, improving ecotourism

содействие доступу к правосудию, укрепление продовольственной безопасности, сокращение масштабов нищеты
facilitating access to justice, strengthening food security, reducing of poverty

Укрепление продовольственной, водной и энергетической безопасности стран арабского региона для поддержания долгосрочного развития
Enhanced food, water and energy security of the Arab region to sustain long-term development

Укрепление продовольственной, водной и энергетической безопасности стран арабского региона для поддержания долгосрочного развития
Enhanced food, water and energy security of the Arab region to sustain long-term development

формирование новых хозяйственных отношений, последовательное укрепление продовольственной безопасности.
form new economic relations and consistently strengthen food security.

предоставление микрокредитов и укрепление продовольственной безопасности.
microcredit and strengthened food security.

а также улучшение условий жизни сельской бедноты и укрепление продовольственной безопасности.
dry land of Madagascar), to improve the living conditions of the rural poor and reinforce food security.

инвестиции в эти области станут важным вкладом в укрепление продовольственной безопасности.
investments in these areas would have a major impact on bolstering food security.

доморощенными решениями таких проблем, как сокращение масштабов нищеты, укрепление продовольственной безопасности и профилактика ВИЧ/ СПИДа,
implemented home-grown solutions to challenges like reducing poverty, enhancing food security and preventing HIV/AIDS,