IMPROVING FOOD - перевод на Русском

• повышение продовольственной
• улучшение продовольственной
• укрепление продовольственной
• повышения продовольственной
• повышении продовольственной
• улучшения продовольственной
• укрепления продовольственной
• улучшению продовольственной
• улучшении продовольственной
• укреплению продовольственной

Примеры использования Improving food на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diversification of commodity production and exports is an effective way of improving food security, raising employment
Диверсификация производства и экспорта сырьевых товаров является эффективным способом повышения продовольственной безопасности, занятости

rural development, improving food security and eradicating rural poverty.
сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах.

It entails placing food security and nutrition at the top of the political agenda and creating an enabling environment for improving food security and nutrition.
Это подразумевает, что вопросам обесепечения продовольственной безопасности и питания должно придаваться приоритетное значение в политической повестке дня и для улучшения продовольственной безопасности и питания должна быть создана благоприятная среда.

which has proved successful in improving food security, is the Economic Stimulus Package ESP.
которая положительно сказалась на повышении продовольственной безопасности, явилось осуществление Программы экономического стимулирования ПЭС.

Cuba also mentioned Palau's commitment with respect to ensuring free and compulsory education, improving food security and moving towards the fulfilment of the MDGs.
Куба также упомянула обязательства Палау в отношении обеспечения бесплатного обязательного образования, улучшения продовольственной безопасности и движения в направлении осуществления ЦРДТ.

rural development, improving food security and eradicating poverty.
развития сельских районов, повышения продовольственной безопасности и искоренения нищеты.

inter alia, capacity-building to reinforce local food systems and improving food security.
создания потенциала для укрепления местных систем производства продовольствия и укрепления продовольственной безопасности.

Government expressed their support for improving food security and nutrition in Least Developed Countries, through the exchange of experiences,
правительств выразили свою поддержку мер по улучшению продовольственной безопасности и питания в наименее развитых странах на основе обмена опытом,

As a result, member countries in Asia and the Pacific have made some progress in reducing poverty and improving food security and socio-economic development.
В результате этого страны- члены из Азиатско-Тихоокеанского региона добиваются определенного прогресса в деле сокращения нищеты и повышения продовольственной безопасности наряду с активизацией социально-экономического развития.

rural development, improving food security and eradicating poverty.
сельских районов, улучшении продовольственной безопасности и искоренении нищеты.

Agricultural development was critical for improving food security conditions,
Развитие сельского хозяйства является ключом к укреплению продовольственной безопасности, стимулированию индустриализации

maternal mortality and malnutrition and in improving food security.
материнской смертности и улучшении продовольственной безопасности.

coordinating scientific research and improving food logistics.
координацию научных исследований и улучшение продовольственного обеспечения.

Far from improving food security for the most vulnerable populations,
Во многих случаях эти программы не только не повысили продовольственную безопасность для наиболее уязвимых слоев населения,

Luxembourg welcomed the commitment of Guatemala to and efforts deployed in improving food security and encouraged the Government to forge ahead in the fight against child malnutrition.
Люксембург приветствовал приверженность Гватемалы и ее усилия с целью повышения продовольственной безопасности и призвал правительство и далее содействовать решению проблемы недоедания среди детей.

Extrusion cooking is a highly-versatile, globally-accepted method for processing and improving food and feed production.
Экструзионная тепловая обработка является универсальным всемирно признанным способом переработки и повышения качества продовольственных продуктов и кормов.

including by improving food security, if the benefits trickle down.
в том числе в плане улучшения продовольственной безопасности, если преимуществами этого правильно воспользоваться.

Some reports mention the introduction of new technologies aimed at improving food security for the benefit of pastoral communities.
В некоторых докладах упоминается о внедрении новых технологий в интересах скотоводческих сообществ с целью повышения продовольственной безопасности.

rural development, improving food security and eradicating rural poverty;
развития сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах;

improving access to justice, improving food security, reducing poverty,
расширение доступа к правосудию, улучшение продовольственной безопасности, сокращение масштабов нищеты