ENHANCE FOOD - перевод на Русском

• укреплению продовольственной
• повышения продовольственной
• укрепить продовольственную
• повышать продовольственную
• укрепления продовольственной
• повышение продовольственной
• укрепление продовольственной
• усиления продовольственной

Примеры использования Enhance food на Английском языке и их переводы на Русский язык

expert consultations and publications, relating to the application of ICT policies and strategies to further rural development and enhance food security.
стратегий в области освоения ИКТ для дальнейшего развития сельских районов и укрепления продовольственной безопасности накопила богатую информацию.

can make important contributions to sustainable development through production activities that are environmentally sound, enhance food security and the livelihood of the poor
могут вносить важный вклад в устойчивое развитие благодаря применению экологически рациональных методов производства, которые обеспечивают повышение продовольственной безопасности и улучшение жизнеобеспечения малоимущих

The Conference also recognized the important contributions that can be made by small-scale fisherfolk to sustainable development through production activities that are environmentally sound, enhance food security and the livelihood of the poor and invigorate production
Конференция признала также, что рыбоводы- кустари могут внести важный вклад в устойчивое развитие благодаря применению методов производства, которые являются экологически безопасными, обеспечивают повышение продовольственной безопасности и улучшение жизнеобеспечения малоимущих слоев населения

to help improve agricultural output and enhance food security in developing countries,
в целях увеличения объема сельскохозяйственной продукции и укрепления продовольственной безопасности в развивающихся странах,

foresters, can make important contributions to sustainable development through production activities that are environmentally sound, enhance food security and the livelihood of the poor, and invigorate production
могут внести важный вклад в устойчивое развитие благодаря применению методов производства, которые являются экологически безопасными, обеспечивают повышение продовольственной безопасности и улучшение жизнеобеспечения малообеспеченных слоев населения

reduce poverty and enhance food security through concerted national agricultural and rural development programmes
уменьшения масштабов нищеты и укрепления продовольственной безопасности на основе согласованных национальных программ развития сельскохозяйственного производства

foresters, can make important contributions to sustainable development through production activities that are environmentally sound, enhance food security and the livelihood of the poor and invigorate production
могут внести важный вклад в устойчивое развитие благодаря применению методов производства, которые являются экологически безопасными, обеспечивают повышение продовольственной безопасности и улучшение жизнеобеспечения малообеспеченных слоев населения

It would be unacceptable for increased and more predictable provisions of food aid to divert attention from the need to rebuild agriculture and enhance food security through the improvement of local capacities to produce.
С точки зрения возрастания объема и обеспечения большей предсказуемости поставок продовольственной помощи было бы неприемлемо отвлекать внимание от необходимости перестройки сельскохозяйственного сектора и укрепления продовольственной безопасности посредством наращивания местных возможностей по производству продукции.

control of the land, because this will reduce poverty and enhance food security.
эти цели направлены на сокращение масштабов нищеты и повышение продовольственной безопасности.

Trees on farms enhance food security directly through the production of fruits, enhance food security through increased crop production and"fodder trees" increase milk and animal production.">
Растущие на фермах деревья укрепляют продовольственную безопасность напрямую,

is to increase food production in a sustainable way and enhance food security.
заключается в устойчивом наращивании объема производства продуктов питания и повышении продовольственной безопасности.

had already been proven to generate jobs and income, enhance food and energy security
на практике уже способствуют созданию рабочих мест и получению дохода, повышают продовольственную и энергетическую безопас- ность

control can enhance food security and economic opportunities,
контроль над землей могут способствовать повышению продовольственной безопасности, расширению экономических возможностей,

ecosystem resiliency, enhance food security and adapt to climate change,
стойкости экосистем, укреплению продовольственной безопасности и адаптации к изменению климата,

capacity of Governments and non-governmental organizations to reduce rural poverty and enhance food security and sustainable agricultural development through normative research, advisory services, training,
неправительственных организаций сокращать масштабы нищеты в сельских районах и повышать продовольственную безопасность и обеспечивать устойчивое сельскохозяйственное развитие на основе исследований в законодательной области,

determined that agriculture must increase food production in a sustainable way and enhance food security in an environmentally sound way
сельское хозяйство должно обеспечивать увеличение производства продовольствия на устойчивой основе и укрепление продовольственной безопасности без ущерба для окружающей среды,

enable poor rural men and women to increase agricultural productivity and enhance food security;
женщинам в сельских районах возможность повышать продуктивность сельского хозяйства и укреплять продовольственную безопасность;

improve water quality and enhance food security.
повышения качества воды и усиления продовольственной безопасности.

aiming to improve agricultural production and enhance food security, restore critical infrastructure and essential social services
нацеленную на увеличение производства сельскохозяйственной продукции и укрепление продовольственной безопасности, восстановление жизненно важных объектов инфраструктуры

sanitation facilities and enhance food security.
санитарных объектов и укреплением продовольственной безопасности.