УКРЕПЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО - перевод на Английском

• strengthening social
• enhancing social
• fostering social
• improving social

Примеры использования Укрепление социального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление социального мира, единства
To consolidate social harmony, unity

Проект« Медиация в деле» направлен на укрепление социального благополучия в Северной Карелии
The project Mediation in progress aims at increasing social wellbeing in North Karelia

Что касается приоритетной темы пятьдесят третьей сессии Комиссии социального развития<< Переосмысление и укрепление социального развития в современном мире>>,
With regard to the priority theme for the fifty-third session of the Commission for Social Development,"Rethinking and strengthening social development in the contemporary world",

в 2015- 2016 годах будет<< Переосмысление и укрепление социального развития в современном мире.
policy cycle of the Commission for Social Development would be"Rethinking and strengthening social development in the contemporary world.

создание благоприятных экономических условий для демократии; и укрепление социального единства и солидарности.
creating an economic environment favourable to democracy; and enhancing social cohesion and solidarity.

содействие развитию на местном уровне и укрепление социального диалога.
small enterprise development, local development and strengthened social dialogue.

сельского хозяйства; укрепление социального равенства, включая расширение прав
agricultural development; enhancing social equality, including the empowerment of women;

Укрепление социальной политики как инструмента для предупреждения преступности.
Strengthening social policies as a tool for crime prevention.

Цель программы: Укрепление социальной устойчивости по направлениям образования и здравоохранения.
Program goal: Strengthening social sustainability in the area of education and healthcare.

Укрепление социальной защиты и сокращение уязвимости в глобализирующемся мире.
Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.

Стратегический подход( ОЗ): Укрепление социальной устойчивости по направлениям образования и здравоохранения.
Strategic approach(PH): Strengthening social sustainablity in the area of education and healthcare.

Обеспечение безопасности человека требует экономического развития и укрепления социальной справедливости.
Human security requires economic development and enhancing social justice.

Укрепление социальной интеграции, социального обслуживания,
Strengthening social integration, social services,

Продуктивная занятость является ключевым элементом при искоренении нищеты и укреплении социальной интеграции.
Productive employment is a key element in eradicating poverty and in enhancing social integration.

Укрепление социальной организации посредством совместного.
Strengthening social organisation by co-construction 39- 40 18.

Укрепление социальной организации посредством совместного формирования знаний.
Strengthening social organisation by co-construction.

Укрепление социальной защиты в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Strengthening social safety in the Asian and Pacific region.

Предложения относительно переосмысления и укрепления социального развития в современном мире.
Proposals for rethinking and strengthening social development in the contemporary world.

Укрепление социальной защиты.
Strengthening social protection.

Укрепления социального согласия;
Strengthening social cohesion;