УКРЕПЛЕНИЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• strengthening regional
• stronger regional
• strengthen regional
• strengthened regional
• consolidating regional

Примеры использования Укрепления региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях укрепления региональных механизмов по координации поддержки НЕПАД система Организации Объединенных Наций должна участвовать в межучрежденческих региональных консультациях под эгидой ЭКА;
In order to reinforce regional coordination mechanisms in support of NEPAD, United Nations system participation in inter-agency regional consultations should be under the aegis of the ECA framework;

Создания и укрепления региональных и международных сетей, поставляющих данных,
The creation and strengthening of regional and international networks which provide data,

В конце 2009 года в рамках этого соглашения были организованы два семинара в целях укрепления региональных механизмов и разработки национальных планов действий по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.
Two seminars to strengthen regional processes and develop national action plans against racism and racial discrimination were convened in late 2009 in the context of that agreement.

предпринимает усилия по децентрализации в целях укрепления региональных и страновых отделений
is moving towards decentralization, to reinforce the regional and country offices

создания и укрепления региональных и субрегиональных отде- лений,
and the establish-ment or strengthening of regional or subregional offices,

Можно принять некоторые краткосрочные меры, при этом она просила выносить рекомендации относительно путей укрепления региональных отделений, с тем чтобы они могли осуществлять более активный контроль.
Some short-term steps could be taken, and she had asked for recommendations on ways to strengthen regional offices so they could provide more oversight.

мы также привержены и делу укрепления региональных экономических связей.
we are equally committed to strengthening regional economic ties.

развития предпринимательства, которое осуществляется главным образом посредством создания и укрепления региональных и субрегиональных транспортных
enterprise development is also on the rise, mainly through the building and strengthening of regional and subregional transport

финансы в целях укрепления региональных и межрегиональных связей.
finance with a view to strengthening regional and interregional links.

мы столь же привержены делу укрепления региональных экономических связей.
we are equally committed to strengthening regional economic ties.

а также укрепления региональных сетей и механизмов сотрудничества.
evaluation efforts and on strengthening regional networking and collaboration.

повышения доступности и укрепления региональных и глобальных взаимосвязей.
increase access and enhance regional and global connectively.

В этой связи мы поддерживаем предложение Российской Федерации o необходимости укрепления региональных механизмов оказания помощи в целях развития.
In this regard, we support the Russian Federation's proposal urgently to strengthen regional mechanisms for providing development assistance.

В этой связи мы обращаем особое внимание на необходимость оказания поддержки институциональным инициативам и механизмам укрепления региональных, субрегиональных, национальных
We emphasize, in this respect, the need to support institutional initiatives and mechanisms for strengthening regional, subregional, national and local capabilities,

Iii укрепления региональных сетей центров передового опыта для обмена информацией
Iii Strengthening regional networks of centres of excellence for the exchange of information

Управление также изучает пути повышения эффективности оперативной деятельности за счет укрепления региональных структур, децентрализации ряда функций по поддержке оперативной деятельности
The Office has also been examining ways to improve operational effectiveness by strengthening regional structures, decentralizing a number of operational support functions

требуют лучшей координации усилий, укрепления региональных организаций, а также расширения доступа к финансовым
requires better coordination of effort, stronger regional organizations and improved access to financial

требуют лучшей координации усилий, укрепления региональных организаций, а также расширения доступа к финансовым
requires better coordination of effort, stronger regional organizations and improved access to financial

другими ключевыми партнерами по развитию в каждом регионе в целях наращивания регионального потенциала и укрепления региональных сетей, призванных обеспечивать решение проблем.
the presenting countries in each region with other key development stakeholders in order to build regional capacities and strengthen regional networks for problem-solving.

требует улучшения координации усилий, укрепления региональных организаций и расширения доступа к региональным
require better coordination of effort, stronger regional organizations and improved access to regional