УЛЕТАЮТ - перевод на Английском

• fly
• are leaving
• go

Примеры использования Улетают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улетают через час.
Leaves in an hour.

Птицы улетают.
The birds, they go.

Потому что они входят в свою ТАРДИС и улетают.
Because they get in their TARDIS and they fly away.

Мои шары улетают!
My balloons are getting away!

Кто бы мог подумать, что они завтра улетают.
The guy doesn't seem to know that they're going away tomorrow.

Когда птенцы орла подрастают, они улетают.
When the eaglets have grown up,"they fly away.

Мои голуби улетают.
My doves have escaped.

Да, они улетают.
Yes, they're going.

Выходив потомство в своих вековых уже гнездах, они вновь улетают.
Having offspring grown up in their ancient nests, they fly off again.

Я подумал, что посмотрю, как улетают корабли с одного из верхних пилонов.
I, uh, I thought I would watch the ships leave from one of the Upper Pylons.

Они улетают.
They're flying out.

Самолеты улетают.
The planes are flying away.

Считается, что, увидев свое отражение, духи пугаются и улетают.
It is believed that after seeing their reflection evil forces get scared and fly away.

Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным.
These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came.

Дикие гуси уже улетают на юг.
Already the wild geese are flying south.

Они бывают в Чикаго в теплое время, но улетают на юг зимой.
They're all over Chicago in warm weather, but they fly south for the winter.

Verba volant, scripta manent- слова улетают, написанное остается», 2008.
Verba volant, scripta manent- Words fly away, what is written remains", 2008; project in memory of Georgy Alexidze.

Крыши ударяются в слезы, глядя как улетают ласточки.
The roofs break out in tears as the swallows fly away.

Романа и K- 9 улетают на ТАРДИС.
and K9 dematerialise in the TARDIS.

Головы превращаются в птиц и улетают.
He transforms into a bird and flies away.