FLY OFF - перевод на Русском

• улететь
• отлетают
• полететь
• слететь с
• отлететь
• взлететь с

Примеры использования Fly off на Английском языке и их переводы на Русский язык

you will come to the aid of a variety of items, from which fly off your shells.
тебе придут на помощь различные предметы, от которых отлетают твои снаряды.

I couldn't just leave dry cat food out and fly off to Aspen for the weekend.
Я не могла просто оставить сухой кошачий корм и полететь в Аспин на выходные.

Takes the stink off if the patient decides to put on a cape and fly off the roof.
Иначе поднимется вонь, если пациент захочет надеть плащ и взлететь с крыши.

broken diamond cutting discs can fly off and cause injury even outside the direct work area.
сломавшихся алмазных отрезных дисков могут отлететь и привести к травмам также за пределами непосредственной рабочей зоны.

Well, before you birds fly off to your love nest,
Ну, прежде чем вы, голубки, полетите в свое любовное гнездышко,

Ex-NEVEC troops fly off in a helicopter VS and a Trillid-like akrid flies whimsically alongside them.
бывшие войска NEVEC улетают на вертолете и Акрид« Триллид» следует за ними.

Some midges are so fast that when they fly off the surface of the body,
Некоторые мошки столько быстры, что когда они слетают с поверхности тела, заметить их сложно,

much like watching a child's helium balloon fly off into the stratosphere.
смотреть на наполненный гелием детский шар, улетающий в стратосферу.

I think I just saw a guy fly off on a dragon!
думаю я только что видел, как парень улетел на драконе!

Saw the Beamer get hit and fly off, figured it was trying to regroup with its forces,
Я видел, как бимер сбили и он улетел, понял, что он пытается соединиться со своими, так

Fragments of the work piece or broken insertion tools may fly off and cause injury even outside the direct working area.
Обломки детали или сломанных насаживаемых( рабочих) инструментов могут отлететь с большой скоростью и травмировать также за пределами непосредственно рабочей области.

Standing by and smiling while they fly off in a helicopter with a candyfloss in one hand
Стою и смотрю, как к ним прилетает волшебник на голубом вертолете,

Without this adjustment, the cut piece may fly off and cause serious injury to the operator or bystanders.
Без такой регулировки отрезаемая часть может отскочить и привести к тяжелой травме оператора или других лиц.

Then fly off, wait for you to doubIe-cross MaI,
Затем я улетела, дождалась, пока ты обманешь Мэла,

Seeing Leela fly off the Hexadecapus and crash through the moon dome
Смотря на то, как Лила вылетела из Гексадекапуса, проломив лунный купол

The positive particles of radium fly off into space at the rate of ten thousand miles a second,
Положительно заряженные частицы радия вылетают в пространство со скоростью десять тысяч миль в секунду,

And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia to discover her true self.
А эта Робин Райт может взять деньги и лететь на остров, в Полинезию открывать себя" настоящую.

trying to make sure ladybugs wouldn't fly off.
с помощью которой нужно было бы удерживать божьих коровок, чтобы они не взлетали.

pleasant to an eye video quickly fly off on a network.
приятные глазу видео быстро разлетаются по сети.

you need someone to help you grab them before they fly off.
тебе понадобится кто-нибудь ловить их, пока они не улетели.