УЛЕТЕТЬ - перевод на Английском

• fly
• leave
• to fly away
• go
• flight
• leaving
• get away
• to take off

Примеры использования Улететь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приказываю тебе улететь отсюда.
I want you to fly away from here.

Он мечтает улететь, но так этого и не делает.
He dreams of leaving, but never does.

Мы не можем улететь через 2 дня.
We can't leave in two days.

Эмир должен был улететь домой… что-то типа революции.
The Emir had to fly home… something about a revolution.

Мы можем просто улететь.
We can just go.

За ним гонятся, но он успевает улететь на воздушном шаре.
He is chased after but manages to fly away in a hot air balloon.

что помешает вам улететь или атаковать нас?
what's to prevent you from leaving or attacking us?

Мы должны улететь от сюда и нам нужна твоя помощь.
We have to leave here and we need your help.

Мы могли бы улететь на другой конец мира.
We could fly to the other side of the world.

Они не позволят ей улететь без паспорта.
They won't let her go without a passport.

Я хотел улететь.
I wanted to fly away.

Сенсориты могут помешать и вам улететь.
The Sensorites may try to prevent you from leaving.

Пассажиры авиакомпании« Аэрофлот» сообщили, что так и не смогли 26 февраля улететь в Москву.
Passengers reported they could not fly to Moscowon February 26.

Мы не можем улететь без нее.
We can't leave without her.

Мы не можем улететь домой.
We can't go home.

Его колыхание на ветру также вызовет дискомфорт и желание улететь.
Its swaying in the wind will cause discomfort and desire to fly away.

Если бы я могла улететь.
I wish I could fly.

добраться до Тардис и улететь.
get into the Tardis and leave.

ты должен забраться в будку и улететь.
you need to get in your box and go.

Потерпевший аварию самолет CRJ- 200 мог улететь на запасной аэродром.
The crashed CRJ-200 aircraft could fly to an alternate airfield.