FLY OFF in Czech translation

• odletět
• odlétají
• odletí
• odleť
• odletíte
• odletěla

Examples of using Fly off in English and their translations into Czech

I figure we peel off a few bucks and fly off to Vegas. Our account?
Pár babek ulejeme a poletíme do Vegas.- Nám?

No. Well, I just saw their helo fly off in your direction. No.
Ne. Ale jejich vrtulník letí směrem k vám.- Ne.

Well, I just saw their helo fly off in your direction. No. No.
Ale jejich vrtulník letí směrem k vám.- Ne.- Ne.

Why would the executioner fly off with a bag on his head?
Proč kat uletěl s černým pytlem na hlavě?

Fly off!
Leťte pryč!

Well, I just saw their helo fly off in your direction.
Ale jejich vrtulník letí směrem k vám.

Fly off to China at a moment's notice.
Odletěl do Číny a dal vědět jen chvíli předtím.

Let's all just fly off and do our own thing.
Prostě se všichni rozletíme a budeme dělat, co chceme.

Do you mind watching everyone fly off somewhere?
Nevadí vám dívat se, jak všichni někam letí?

You think I could fly off this bridge?
Myslíš, že bych dokázala odletět z tohohle mostu?

and then fly off and spread the disease.
pak odlétnou a infekci rozšíří.

There were nowt stopping' her, she could fly off.
Nic mu nebránilo, mohl uletět.

Fly off if I don't go right through them.
Když tím přímo neprojdu, odletí to.

You wouldn't have the balls to shoo a fly off a steak!
Vy byste neměl odvahu ani odehnat mouchu ze stejku!

Incorrectly mounted accessories can loosen during operation and fly off.
Nesprávně namontovaná brusná tělesa se mohou při práci uvolnit a mohou být odmrštěna pryč.

But I don't think I can fly off to Paraguay right now.
Ráda bych mu pomohla, ale nevím, jestli zrovna teď můžu letět do Paraguaye.

We can't just fly off.
Padáme odsud.- Neblázni, nemůžeme prostě uletět.

We can't just fly off.
Nemůžeme prostě uletět.

Well, we can't fly off that.
No, nemůžeme to přeletět.

One of your tools might fly off and accidently fix something.
Nějaký kus nářadí by mohl vyletět a náhodou něco spravit.