ПОЛЕТИТЕ - перевод на Английском

• will fly
• will take
• are going
• be flying
• will go

Примеры использования Полетите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но куда вы полетите?
Where you gonna go?

В течение трех дней, вы полетите из Нью-Йорка в Пекин,
In three days, you will fly from New York to Beijing,

Пользуясь нашими услугами вы полетите на Boeing 737, одном из новейших
You will fly on one of our latest Boeing 737 aircraft,

На самолете вы полетите через плотину Гувера и озеро Мид на западное плато( Вест Рим) Большого каньона.
Once in the air, you will go to Grand Canyon West Rim and fly over the Hoover Dam and Lake Lead.

Вы полетите вниз шоссе,
You will fly down the highway, bypass anything interesting

Лодка доставит вас на Каймановы острова, и оттуда вы полетите на частном самолете в Лондон.
The boat will take you to the Cayman Islands, and from there you will go by private plane to London.

Если вы полетите вечерним рейсом,
If you took this evening's flight,

Полетите в Валь Торанс- горнолыжный курорт влюбленных в горы
Fly to Val Thorens, mountain lovers favorite ski resort,

Полетите в Шамони и откройте для себя удовольствие от катания на лыжах у подножия горы Монблан.
Fly to Chamonix and discover the pleasure to ski at the base of the Mont Blanc.

Перед тем, как Вы полетите, инструктор проведет короткий инструктаж, во время которого вы узнаете, что надо делать,
Before you fly, the instructor will hold a short briefing during which you will learn what to do

Ну, прежде чем вы, голубки, полетите в свое любовное гнездышко,
Well, before you birds fly off to your love nest,

Вы полетите над самыми далекими и дикими частями Гранд-Каньона,
You fly over the deepest and widest parts of the Grand Canyon,

Если вы знакомы с историей Питера Пэна, то знаете: немного волшебной пыльцы- и вы полетите.
You know, if you're familiar with our story of Peter Pan. You know, a little sprinkling of fairy dust can make you fly!

о полетах на Луну. Потому что вы полетите… Не вы, парни.
because you went to-- not you guys, but i guess, you know.

Прежде всего нужно знать, на каком типе самолета вы полетите.
First thing you have to know is what type of plane you're flying. That determines how many drops you can make.

постоите на висячем мосту в пещерном городе, полетите на" Крыльях Татева",
will stand on the swinging bridge in the cave city, fly on the"Wings of Tatev",

Полетели, я тебе покажу, где он растет,!
Fly with me and I will show you where he grows!

Ты можешь полететь на Гуамбилую?
Can you fly to Guambilua?

Когда я полечу, я обязательно сообщу… что моя команда и мой самолет пришли первыми!
When I fly, my crew and my plane come first!

Мы полетим, конечно же.
We fly, of course.