GONNA GO - перевод на Русском

• нужно
• пойду
• собираешься
• поедешь
• идешь
• сядет
• полечу
• уходишь
• денешься
• сойдет
• пройдет

Примеры использования Gonna go на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna go to space.
Я полечу в космос.

You gonna go or…?
Ты уходишь или…?

I'm gonna go take care of something.
Мне нужно кое о чем позаботиться.

You gonna go?
Ты идешь?

Where you gonna go?
Куда же ты поедешь?

So, is Officer Montero gonna go to jail?
Значит, офицер Монтеро сядет в тюрьму?

You gonna go running back to the same people you have been trying to get away from?
Ты собираешься бежать обратно к тем людям, от которых пыталась убежать?

I'm… just gonna go see if she's OK, all right?
Просто пойду посмотрю все ли у нее в порядке… ладно?

Sweetheart… you gonna go with daddy alright.
Дорогая… ты уходишь с папочкой, все хорошо.

I'm gonna go stretch my legs, all right?
Мне нужно размять мои ноги, хорошо?

Then where you gonna go?
И куда ты денешься?

So you gonna go?
И ты поедешь?

Ben, you gonna go?
Бен, ты идешь?

You're not gonna go to Tiffany's?
Ты ведь не собираешься в Тиффани?

Gonna go get myself a drink.
Пойду налью себе что-нибудь выпить.

Okay, if you will excuse me, I'm gonna go breathe.
Так, прошу меня извинить, мне нужно подышать.

Yeah, now where you gonna go, you little AIDS of the sky?
Ага, а теперь куда ты денешься, мелкая сифа летучая?

Great. The crowd's gonna go nuts.
Отлично. Толпа с ума сойдет.

Where you gonna go?
Куда ты поедешь?

Where you gonna go, Joanne?
И куда ты собираешься, Джоан?