УЛУЧШЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• improved utilization
• improving the use
• better use
• better utilization
• improve the use
• improvement in the use
• improve the management

Примеры использования Улучшение использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение использования транспортного оборудования( благодаря получению информации о его местонахождении,
Better use of transport equipment(locating equipment, quicker turnaround times

Улучшение использования анализа жизненного цикла,
Improve the use of life cycle analysis,

Улучшение использования модели составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты,
Better utilizing the results-based budgeting framework as the main performance measurement system

Основной целью этого диалога является улучшение использования водных ресурсов
The main purpose of the dialogue is to improve the use of water resources

Технологические усовершенствования и улучшение использования энергии могут способствовать сокращению выбросов в результате замены более старого и менее энергоэффективного или более загрязняющего оборудования и двигателей.
Technology and energy use improvements can reduce emissions by replacing older, less energy-efficient or higher-polluting equipment and engines.

Решение проблем, связанных с уменьшением размеров преференций, и улучшение использования торговых преференций путем совершенствования схем преференций;
Addressing preference erosion and enhancing utilization of trade preferences by improving preferential schemes;

В рамках подпрограммы" Статистика" также осуществляется деятельность, направленная на улучшение использования электронных услуг на национальном уровне.
The Statistics subprogramme also undertakes activities that aim at improved use of eservices at the national level.

Улучшение использования конференционных помещений в Найроби;
Improved utilization of conference facilities at Nairobi;

планов действий, направленных на улучшение использования механических транспортных средств,
local levels directed at improving the use of motor vehicles,

Всемирная метеорологическая организация( ВМО) провела региональный практикум по теме<< Борьба с засухой в странах Африки к югу от Сахары: улучшение использования информации о климате>>,
The World Meteorological Organization(WMO) organized a regional workshop on"Coping with Drought in sub-Saharan Africa: Better Use of Climate Information",

разработку основных норм безопасности, улучшение использования ионизирующего излучения в медицине
developing basic safety standards, and improving the use of ionizing radiation in medicine

Цель создания реестров-- это расширение и улучшение использования специалистов из стран Юга в проектах развития,
The purpose of the rosters is to increase and improve the use of Southern expertise in development projects

Целями этой работы являются улучшение использования имеющихся данных по проблеме инвалидности путем расширения доступа к ним для широкого круга пользователей
The objectives are to improve the use of available disability data by making them more accessible to a wide set of users

Улучшение использования знаний и опыта, извлекаемых из оценок, является лишь одним из аспектов этого более широкого процесса,
Improving use of the knowledge and wisdom to be gleaned from evaluations is only one aspect of this larger process,

Компоненты программы включают в себя сохранение и улучшение использования ирригационных водных ресурсов,
Programme components include conservation and improving the utilization of irrigation water,

Отмечает улучшение использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки во исполнение положений пункта 21 раздела II A ее резолюции 57/ 283 B
Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II. A, paragraph 21, of its resolution 57/283 B,

озаглавленного<< Улучшение использования конференционных помещений в региональных центрах>>
entitled"Improved utilization of conference facilities at the regional centres",

Улучшение использования экономических инструментов для управления водными ресурсами в Кыргызстане:
Improving the use of economic instruments for water resource management in Kyrgyzstan:

могли обсуждать следующие вопросы: улучшение использования космической техники в целях уменьшения опасности бедствий,
policymakers can discuss the following agenda: better utilization of space technology for disaster risk reduction,

в задачи которой входят стабилизация окружающей среды и улучшение использования международных вод бассейна Аральского моря,
on the Aral Sea, which aims to stabilize the environment and improve the management of the international waters of the Aral Sea Basin,