УЛУЧШЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ - перевод на Английском

• to improve results
• improved outcomes

Примеры использования Улучшения результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

расширяет возможности участвующих государств в плане оценки и улучшения результатов политики, планов и программ.
can enhance the capacity of States parties to assess and improve the results of policies, plans and programmes.

могут возникать проблемы качества, от которых необходимо избавляться для улучшения результатов.
these must be remedied for better results to be obtained.

оценки систематических изменений с целью совершенствования всех процессов в специализированных центрах травматологического профиля и улучшения результатов медицинского обслуживания.
an estimation of regular changes with the purpose of perfection of all processes in the specialized centers of a traumatologic structure and improvement of results of health services.

позволил бы создать благоприятные условия для ускорения выделения средств донорами и улучшения результатов.
would create an enabling environment for the acceleration of donor disbursement and improved results.

расширения связей в рамках Ор- ганизации в целях повышения производительности и улучшения результатов.
particularly by promoting teamwork and enhanced communication within the Organization to raise productivity and improve results.

которые явились бы основной движущей силой улучшения результатов лечения.
which is the main driver of improved outcomes with such systems.

выявление стратегий для улучшения результатов деятельности в интересах детей
identifying strategies for improved outcomes for children and to reach

не за счет уменьшения ожиданий, но скорее за счет улучшения результатов.
not by lowering expectations but rather by improving outcomes.

часто считается, удалось существенно сократить масштабы бедности в семьях и добиться для детей улучшения результатов, как, например, повышение посещаемости школы,
programmes that have often been credited with causing substantial reductions in family poverty and better outcomes for children, such as improved school attendance

ссылка на ценность дальнейшей разработки количественных показателей в сфере контроля за стрелковым оружием в целях улучшения результатов деятельности по укреплению потенциала и составлению программ.
in small arms and a reference to the value of further developing measurability in the field of small arms control in order to improve the outcomes of capacity-building and programming.

Проведение оценки и улучшение результатов образования;
Evaluating and improving outcomes of education;

Это привело к улучшению результатов голосования.
That has led to an improvement in the results of the voting.

Конечным результатом является улучшение результата оба игрока и лицензиат.
The end result is an improved result for both player and licencee.

Улучшение результатов команды Разделение труда является важным ключом для большей эффективности в Pankl.
Better results through team work Division of labor is an important keyword for increasing the efficiency at Pankl.

Специальная целевая группа в рамках Совета подготовила документ под заголовком<< Улучшение результатов финансирования на цели развития с использованием услуг местных консультантов по вопросам управления>>, в котором содержатся следующие основные тезисы.
A special task force within the Council prepared a paper, entitled"Improving outcomes from development funding using indigenous management consultants" with the following messages.

В настоящем докладе рассматривается вопрос, ведет ли использование вероятностного отбора к улучшению результатов с точки зрения уменьшения величины среднеквадратической ошибки.
This paper addresses the question whether probability sampling leads to better results in terms of the mean square error.

Показатели результативности, приведенные ниже, демонстрируют улучшение результатов как следствие улучшения показателей внедрения/ качества.
The effectiveness indicators listed below can demonstrate the improved outcomes as being the results of improved performance/quality.

Проект направлен на улучшение результатов в области занятости
The project is aimed at improving outcomes in employment and work skills

Эта Стратегия направлена на улучшение результатов детского развития в четырех ключевых областях:
The Strategy focuses on improving outcomes for children in four key areas:

также повышение эффективности, улучшение результатов и более активное участие.
as well as greater effectiveness, better outcomes and more involvement.