УЛУЧШИЛИ - перевод на Английском

• improved
• enhanced
• improvement
• better
• improve
• improving
• improvements
• enhance

Примеры использования Улучшили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие Стороны, относящиеся к числу СПЭ, значительно улучшили свои национальные кадастры ПГ;
Many EIT Parties considerably improved their national GHG inventories;

Правила повысили прозрачность и улучшили информированность потребителей.
Regulations have increased transparency and improved consumer awareness.

добавление ритуксимаба улучшили среднюю выживаемость.
addition of rituximab improved median survival.

А в субботу утром ее настроение улучшили болельщики.
And on Saturday morning, her mood improved fans.

В Windows NT/ 2000/ XP улучшили данную систему благодаря Messenger service, службе Windows, совместимой с WinPopup.
Windows NT/2000/XP improves upon this with Windows Messenger service, a Windows service compatible to WinPopup.

Как мы улучшили Battlefield 1 в осеннем обновлении.
How We have Improved Battlefield 1 With The Fall Update.

Мы также улучшили работу котла благодаря более современным контрольным решениям.
Boiler runnability was improved with more advanced control solutions.

Все эти совещания улучшили перспективы национального примирения.
Taken together, these meetings have enhanced the prospects for national reconciliation.

Технологии улучшили твою жизнь.
Technology has improved your life.

Они улучшили худшую часть.
Worst part of it, they have improved it.

Мы улучшили системное ядро памяти
We upgraded the system's memory

Мы значительно улучшили интерфейс, но алгоритм по-прежнему твой.
We have enhanced the interface significantly but it still functions on your original algorithm.

Мы улучшили комплексный уход для тех, кто живет с ВИЧ/ СПИДом.
We have improved comprehensive care for people with HIV/AIDS.

Обе стороны улучшили свой военный потенциал с количественной и качественной точек зрения.
Both sides have improved their qualitative and quantitative military capabilities.

Мы улучшили виджеты календаря,
We have improved the widgets of the calendar,

Мы улучшили его технологией боргов.
We have enhanced it with Borg technology.

Мы улучшили производительность приложения,
We have improved the applications performance,

Мы улучшили манекен, чтобы они могли бороться
We have improved the mannequins so they can fight

Вы улучшили мой день.
You have made my day.

Улучшили ли положение те различные решения, о которых идет речь?
Had the various rulings referred to improved the situation?