HAVE ENHANCED - перевод на Русском

• повысили
• укрепили
• расширили
• усилили
• улучшили
• активизировали
• способствовали повышению
• способствовали укреплению
• способствовали активизации
• увеличили
• обогатили
• имеют повышенную
• расширение

Примеры использования Have enhanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Percentage of delegations participating in ESCAP activities that indicate that they have enhanced their knowledge and capacity to develop
Ii Доля участвующих в мероприятиях ЭСКАТО делегаций, отметивших, что они повысили свою информированность и способность разрабатывать

Many of these entities have enhanced their mandates to develop counter-terrorism measures
Многие из этих подразделений усилили свои мандаты с целью разработки контртеррористических мер

Denmark, France and the United Republic of Tanzania have enhanced legal access of cultural goods
Дания, Объединенная Республика Танзания и Франция улучшили правовые условия доступа товаров

We welcome the recent developments which have enhanced the prospects of universal participation in the Convention
Мы приветствуем последние события, которые укрепили перспективы универсального участия в Конвенции,

Countries have enhanced their citizens' access to land
Страны расширили доступ своих граждан к земле

countries with economies in transition have enhanced their preparedness for the Third World Trade Organization(WTO) Ministerial Conference in November 1999
страны с переходной экономикой повысили свою готовность к третьей Конференции министров Всемирной торговой организации в ноябре 1999 года

After 11 September, the various Thai intelligence agencies have enhanced coordination among themselves to ensure effectiveness
После 11 сентября различные разведывательные ведомства Таиланда активизировали координацию между собой в целях обеспечения эффективности

many non-governmental organizations have enhanced their security measures in response to the increase in threats
многие неправительственные организации усилили свои меры безопасности в связи с увеличением числа угроз

better satellite communications equipment have enhanced the Centre's connections to the Commission's headquarters in New York as well as to the IAEA action team in Vienna.
более современного оборудования спутниковой связи улучшили связь Центра со штабом Комиссии в Нью-Йорке, а также с группой действий МАГАТЭ в Вене.

We have enhanced/re-engineered our childcare services in recent years to better meet the service demands.
В последнее время мы укрепили/ перестроили услуги по присмотру и уходу за детьми, чтобы лучше удовлетворять потребности в этих услугах.

This year we have enhanced our range of nominations with new Awards which recognize the outstanding commitment of companies to develop the new crypto currency market.".
В этом году мы расширили диапазон номинантов новыми наградами, которые подтверждают выдающиеся достижения компаний в развитии нового криптовалютного рынка».

the courses have enhanced not just participants' competence,
курсы повысили не только уровень подготовки участников,

Since September 11 we have enhanced our efforts to break the linkage between international terrorism
После событий 11 сентября 2001 года мы активизировали наши усилия, с тем чтобы разорвать ту связь, которая существует между международным терроризмом

policy arising from this forum have enhanced the quality of humanitarian response,
выработанных в ходе этого форума, способствовали повышению качества оказываемой гуманитарной помощи,

Fourthly, we have enhanced our capacity to better respond to, and manage, natural disasters.
Вчетвертых, мы усилили наш потенциал в области обеспечения более эффективного реагирования на стихийные бедствия и преодоления их последствий.

States have enhanced measures in their criminal procedure to protect
Государства в рамках своего уголовного процесса расширили меры по защите

especially youth, have enhanced awareness of the harmful effects of drugs.
особенно молодежь, повысили осведомленность о вредном влиянии наркотиков.

Recent reforms, which have increased the representation of developing countries, have enhanced the legitimacy of the governing bodies of the International Monetary Fund
Последние реформы, которые позволили развивающимся странам увеличить свое представительство, укрепили легитимность руководящих органов Международного валютного фонда

this version is shown to be an Inhuman descendant where his Inhuman abilities have enhanced his phasing abilities.
эта версия также является потомком Нелюдей, где его способности Нелюдя улучшили его способности к поэтапной атаке.

Those initiatives have enhanced government capacity to develop sustainable,
Эти инициативы усилили потенциал правительств по разработке устойчивых,