РАСШИРИЛИ - перевод на Английском

• expanded
• extended
• increased
• have broadened
• enhanced
• widened
• have strengthened
• enlarged
• have improved
• augmented
• amplified

Примеры использования Расширили на Русском языке и их переводы на Английский язык

После пожара 1693 года дворец заново отстроили и расширили.
In 1669 the palace was rebuilt and enlarged.

На сегодня власти расширили свои и без того смелые планы.
Now the authorities expanded their more than ambitious plans.

На сегодняшний день дети значительно подтянули грамматику и расширили словарный запас.
Today, children are considerably improved grammar and extended vocabulary.

Поправки, внесенные в Конституцию в 1996 году, значительно расширили полномочия президента Республики.
The 1996 amendments to the Constitution substantially increased the powers of the President of the Republic.

Ресторан с тех пор многократно перестроили и расширили.
The building has been remodeled and enlarged several times since.

Они расширили наблюдение, электрифицированных забор который работает по периметру.
They expanded surveillance, electrified the fence that runs the perimeter.

В ходе прошлого десятилетия большинство развивающихся стран расширили прием учащихся в начальную школу.
During the past decade, most developing countries increased primary school enrolment.

Принятые в 2002 году новые законы расширили формы поддержки, содействующие занятости.
The new legislation passed in 2002 extended the forms of support available for encouraging employment.

Расширили свою информационную базу и базу знаний;
Expanded their information and knowledge base.

В 1997 году его починили и расширили.
It was renovated and extended in 1997.

Некоторые страны инициировали или расширили программы работы с виновными в совершении насилия.
Some countries have initiated or expanded programmes to work with perpetrators of violence.

Очень расширили познания!
Very expanded knowledge!

Итак, в 2009 году мы расширили бренд и запустили дистрибуцию.
So, in 2009 we expanded the brand and started the distribution.

Во второй половине 13 века замок укрепили и расширили.
In the second half of the 13th century castle strengthened and expanded.

В 1848 г. был возведен костел Святого Петра, который в 1924 г. перестроили и расширили.
That church was rebuilt and expanded in 1924.

новые владельцы расширили и реконструировали здание.
the new owners expanded and reconstructed the building.

В 1864 часовню обновили и расширили.
In 1873 the building was renovated and expanded.

Теперь мы просим, чтобы вы расширили это определение немного больше… включили нашего доктора.
Now, we're asking that you expand that definition once more… to include our Doctor.

Позитивные действия расширили представительство женщин на старших руководящих должностях.
Affirmative action had improved women's representation in senior decision-making positions.

Эти функции расширили стратегии 3D- фрезерования.
These functions expand many of the 3D milling strategies.