УЛЫБАЛАСЬ - перевод на Английском

• smiled
• smiling
• smile
• smiles

Примеры использования Улыбалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пытались сделать новую семейную фотографию. А она по-дурацки улыбалась.
We're trying to take this new family picture, and she's doing this weird smile thing.

она была абсолютно счастлива и всегда улыбалась.
she was always happy and smiling.

То как она одевалась, улыбалась.
The way she dressed, smiled.

Я хочу, чтобы она улыбалась.
I would see her smile.

Если одна из них улыбалась, другая улыбалась тоже.
When one of them smiled, the other would start smiling too.

Удача никогда не улыбалась мне.
Fortune never smiled on me.

Она знала, что я любил, когда она улыбалась.
She knew I loved to see her smile.

Top Княгиня сидела в кресле молча и улыбалась;
Top The princess sat in her armchair, silent and smiling;

Каждый раз, когда она улыбалась, ее лицо сияло.
Every time she smiled her face shone.

А еще она улыбалась.
She had the most beautiful smile.

Мне очень понравилось, как ты улыбалась в конце.
I really liked the way you smiled at the end.

Не помню, когда ты улыбалась в последний раз.
Can't remember the last time I seen you smile.

Она всегда улыбалась.
She always smiled.

Никогда не видела, чтобы ты так улыбалась.
I have never seen you smile like that.

Отец улыбался мне, а я улыбалась ему.
My father smiled at me and I smiled at him.

Жила однажды царевна, которая никогда не улыбалась и не смеялась.
There was once a princess who never smiled or laughed.

Их было видно, когда она улыбалась.
You could see them when she smiled.

Нет, ты улыбалась.
No, you smiled.

Мне нужно, чтобы женщина улыбалась иначе в чем кайф?
I only like a woman when she smiles otherwise, what's the kick?

И она приветливо улыбалась… Всем этим господам в стеклянных комнатках.
She was smiling invitingly… at all these men in the glass rooms.