УЛЫБАЛАСЬ - перевод на Испанском

• sonreía
• sonrisa
• sonrió
• sonreír
• sonriendo
• sonriente

Примеры использования Улыбалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что я чувствую себя хорошо, и она улыбалась.
Es porque me sienta bien, y ella esta sonriendo.

Они сходили с ума, когда я улыбалась.
Todos chocheaban por mí cuando sonreía.

Ты вечно улыбалась.
Solías sonreír todo el tiempo.

На смертном своем ложе она улыбалась от удовольствия.
Ella sonreía con entusiasmo cuando estaba en su lecho de muerte.

Не помню, когда ты улыбалась в последний раз.
No puedo recordar la última vez que te vi sonreír.

Кити молча улыбалась.
Kitty sonreía sin decir nada.

Том никогда не видел, чтобы Мэри улыбалась.
Tom nunca ha visto sonreír a Mary.

Она улыбалась.
Y me sonreía.

Бабушке было очень больно, но я видел, что она улыбалась.
Mi abuela sentía mucho dolor pero la vi sonreír.

Мама… улыбалась.
Mi madre sonreía.

Ты так улыбалась.
La manera en que sonreías.

Ты смотрела мимо и улыбалась, и я понял, что должен узнать, кто ты.
Miraste y sonreíste y supe que tenía que averiguar quién eras.

Мне нужно, чтобы женщина улыбалась иначе в чем кайф?
Sólo me gusta una mujer cuando sonríe si no,¿dónde está la gracia?

И я тогда не улыбалась, не так ли?
Y no sonreí entonces,¿verdad?

Ту женщину, которая улыбалась тебе.
Esa mujer en clase que te sonríe.

А ты улыбалась.
Tú sonreíste.

Всем улыбалась.
Sonríes a todo el mundo.

Хотел, чтобы ты снова улыбалась.
Quería que sonrieras de nuevo.

Ни одна девушка мне еще так не улыбалась.
Ninguna chica me había sonreído así jamás.

Нам нужны инструменты для убийства, ему нужно, чтобы я каждый раз ему улыбалась.
Necesitamos herramientas para asesinar y él necesita que yo le sonría.