SONRIENDO - перевод на Русском

• улыбаясь
• улыбкой
• ухмыляясь
• улыбаться
• улыбается
• улыбался
• улыбка

Примеры использования Sonriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No lo recuerdo sonriendo.
Не помню, как улыбался.

¿Pillaste a Anton sonriendo a Emily?
Ты видела как Антон улыбался Эмили?

Yo los seguíy los encontré sirviéndose la sopa y sonriendo.
Я отправился за ними и видел, как он наливал суп и улыбался.

Siempre sonriendo, decidida a ser feliz.
Всегда улыбалась, стремилась быть счастливой.

Sonriendo, Héctor y Hermelinda.
Улыбаемся, Эктор и Эрмелинда.

Todo el mundo sonriendo, todo el mundo tirando flores.
Все улыбаются, бросают цветы.

Si muero, quiero morir fumado y sonriendo en mi cama.
Помирать, так укуренным и улыбающимся- у себя в постельке.

Betsy, sonriendo con los ojos, miró atentamente a Ana.
Бетси улыбнулась глазами и внимательно поглядела на Анну.

Puedo sentirte sonriendo con esos hermosos labios.
Я чувствую, как ты улыбаешься с видом" я англичанка, а ты нет".

Un carita sonriendo. Eso es lindo.
Улыбающийся смайлик- как это мило.

Estabamos todos sonriendo, contentos y todo era falso!
Мы все счастливы и улыбаемся и это все- фальшивка!

¿Sonriendo en el dibujo?
Ухмылялся над тем рисунком?

Estoy sentado sonriendo sin ninguna razón.
Сижу и постоянно улыбаюсь без всякой причины".

Míranos, sonriendo después de casi ser asesinados hoy.
Посмотри на нас, улыбающихся, хотя чуть не были убиты сегодня.

Y sonriendo ampliamente, dice.
Он широко улыбнулся и ответил.

Te veo sonriendo, saltando, y a veces pienso… no sé.
Смотрю, как ты улыбаешься, скачешь… И иногда думаю… даже не знаю.

Sonriendo, disfrutando, sintiéndome como una número uno.
Улыбаешься, веселишься чувствуешь себя первой.

Estas sonriendo plenamente.
Ты улыбаешься во весь рот.

¿La viste sonriendo?
Она улыбалась?

No me mires sonriendo mientras lo haces.
Не смотрите на меня и улыбайтесь, когда вы это делаете.