УЛЫБКА - перевод на Испанском

• sonrisa
• sonríe
• smile
• sonreir
• sonriente
• sonrisas
• sonreír
• sonriendo

Примеры использования Улыбка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Улыбка на" три".
Una sonrisita a la de tres.

Улыбка, хорошая осанка и если кто-нибудь спросит, мы просто выложим это.
Sonrientes, seguras, y si alguien pregunta lo dejamos k.

Улыбка, Полковник. Вы выиграли для меня выборы.
Sonría Coronel, me acaba de hacer ganar las elecciones.

Улыбка для камеры.
Sonrían para la cámara.

Пока, Улыбка.
Adiós, Sonrisitas.

Никогда улыбка лестничному пролету не превратит его в пандус.
Un montón de sonrisas ante un tramo de escaleras no ha hecho nunca que se convierta en una rampa.

Пресс, улыбка, пресс, волосы, пресс.
Abdominales, dientes, abdominales, pelo, abdominales.

Ее улыбка стала первым шагом к алтарю.
La risa de ella fue el primer paso hacia el altar.

Какая улыбка.
Mira esa sonrisa.

Много жемчуга. И улыбка мне понравилась.
Y el tipo de sonrisa que me gusta.

милая улыбка, искрящиеся глаза.
esa bonita sonrisa, esos ojos tan vivos.

Ну, моя гипотеза заключается в том, что… что улыбка заразительна.
Bueno, mi hipótesis… es que sonreír es contagioso.

Я думаю эта улыбка была особенная.
Pienso que era una risa especial.

а где же твоя улыбка?
está tu cara feliz?

Ух ты, Это самая красивая улыбка, которую я когда-либо видел.
Wow, tienes una de las sonrisas mas lindas que he visto.

Когда его нашли, на его лице была улыбка.
Le encontraron con una sonrisa en su cara. Si.

Вы в Мистере Улыбка!
¡Está usted en Mr. Smiley's!

У меня был меч, у тебя улыбка садиста.
Yo sostenía una espada. Tú, la risa de un sádico.

Почему бы не посмотреть, к чему приведет его сексуальная улыбка?
¿Por qué no simplemente ves dónde te lleva esa sonrisa sexy?

Я думал, что пик моей удачи- благодарная улыбка.
Pensé que mi fortuna había alcanzado el máximo con la sonrisa de agradecimiento.