RISA - перевод на Русском

• смех
• смеется
• райзе
• смешок
• хохот
• рииса
• смеха
• смеху
• смехом
• райзу
• смеяться
• райза
• райзы

Примеры использования Risa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Morirás de vergüenza…- Y yo moriré de la risa.
Ты умрешь от позора, а я помру со смеху.

Sí, y esa risa, la aturdida.
Ага, и так легкомысленно смеяться.

Dax ha dicho… que os vais a Risa.
Дакс сказала… вы едете на Райзу.

He traído algo de Risa que debería probar cuanto antes.
Я привез кое-что с Райзы, ты должен это попробовать.

Y Risa le adoraba a él.
А Райза любила его.

Te morirás de risa.
Ты просто умрешь со смеху.

Podemos ver que somos buenos para notar la diferencia entre la risa real y la forzada.
Оказывается, что люди хорошо определяют различие между настоящим и наигранным смехом.

Sea reír a una mujer, no es gracioso, risa.
Быть женщиной смеяться, не смешно, смеяться.

He estado pensando en ese viaje que vais a hacer a Risa.
Мы искали вас. Ээ, я тут думал об этом вашем путешествии на Райзу.

He traído algo de Risa.
Я кое-что привез с Райзы.

Pensé que me iba a morir de risa.
Я думал что умру со смеху.

pasa sus vacaciones en un planeta llamado Risa.
он любит проводить отпуска на планете под названием Райза.

Sólo soy un viejo tomando una rebanada del Pastel de la Risa.
Я просто старикан, которому достался кусочек пирога со смехом.

Un juego que el oficial Riker trajo de Risa.
Это нечто, что коммандер Райкер привез с Райзы.

Incluso envidia nuestra risa.
Он завидует даже нашему смеху.

Y él se reía de ella.¡Tenía una risa tan salvaje!
А он смеялся над ней своим диким смехом.

Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
Мы с мамой помираем со смеху.

Nos moriremos de risa.
Мы помрем со смеху.

Le apuntas a alguien y todos se mueren de la risa.
Выбираешь кого-нибудь своей мишенью и все умирают со смеху.

Habló sobre la risa de mamá, su estúpido esmoquin, café.
Говорил о смехе мамы, о своем дурацком смокинге, о кофе.