СМЕХ - перевод на Испанском

• risa
• reír
• risas
• riendo
• ríe

Примеры использования Смех на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь музыка, огни и смех знаменитого Фоли- Бержер!
La música, las luces y las risas Del Folies Berger!

Задорная улыбка, смех, и тебя полюбят.
Gran sonrisa, carcajada, te encanta estar aquí.

Настоящий смех показан красным,
Las risas reales aparecen en rojo

Смех- лишь один шаг в правильном направлении.
Una sonrisa es un paso en la dirección correcta.

Задорная улыбка, смех, и тебя полюбят. Задорная улыбка, смех..
Gran sonrisa, carcajada, te encanta estar aquí.

Смех- это хорошо.
Reir es bueno.

Смех- лучшее лекарство.
Ésa es la mejor medicina.

Жду ваш смех… Не поняли, ну и ладно.
Pausa para risas, no aparecen, de acuerdo.

( смех в аудитории).
(se ríe el público).

Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя.
Las risas y los llantos y los ojos alucinados que te observan.

Твой смех как Ричард Никсон…♪.
Tu sonrisa es como Richard Nixon.

Смех, это хорошо.
Reírse es bueno.

Смех здесь может усилить наше чувство, ээ… беспокойства.
Una risa justo ahí puede aumentar nuestra sensación de, uh… ansiedad.

Смех грудной, зазывный. Мотива нет. Цель- привлечь самца.
Principio de risa reminiscente de un orgasmo para satisfacer a un macho dominante.

( Смех) Но есть еще один путь- маркетинговый.
Ahora, hay otro camino, el camino de la comercialización.

Это и есть смех.
Eso es reírse.

Очень гейский смех.
Una risa muy gay.

Какой чудесный смех.
Qué maravillosa sonrisa.

Да, я акула. А он рыба, которая ест предназначенный мне смех.
Sí, y él es el pez que se come mis chistes.

Я не знаю, как рыба может есть смех.
No sabía que un pez comía chistes.