СМЕХ - перевод на Чешском

• smích
• smát
• smíchu
• smíchem
• smich
• zasmát
• chichotání

Примеры использования Смех на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смех не уместен.
Pošklebování není objektivní.

Сейчас звучит интересный, виноватый смех, противоречащий вашим лучшим суждениям.
Tohle je zajímavé-- provinilý smích, smích proti vašemu lepšímu úsudku.

( Смех в зале) Фраза мужчины.
Plakát:" Papírová média umírají." Muž.

Он ненавидел смех.
Nenáviděl zábavu.

Я понимаю ваш смех, мадам.
Chápu, že je vám to k smíchu, paní.

Клэр, сегодня моя цель- услышать твой смех.
Claire, mým cílem je tě dneska rozesmát.

Я думала, тебе нравится смех.
Myslela jsem, že se rád směješ.

У нее милый смех.
Má pěkný úsměv.

Страсть песни, Смех песни.
Milování písně Smějíccí se písně.

Приятно слышать твой смех.
Je pěkné, slyšet tě se smát.

Снова жду ваш смех.
A zase čeká na smích.

Вчера я и правда слышала его смех.
Včera jsem ho dokonce slyšela chichotat.

Ждать пока затихнет смех и аплодисменты.
Počkejte na smích a aplaus.

Школы в этом городе- смех да и только.
Školy ve městě jsou k smíchu.

я слышу его смех.
slyším ho, jak se směje.

Система приличная, да замки у вас смех.
Je to slušný systém, ale zámky jsou na nic.

Здесь сказано" подождать смех".
Je tam:" Počkej na smích.

Я едва сдерживал смех.
To je k smíchu.

И я слышу его смех.
A víte, slyším ho se smát.

Вы правы, когда что-то больше не вызывает смех.
Máte pravdu. Už to není k smíchu.