LÄCHELN - перевод на Русском

• улыбка
• улыбаться
• улыбочку
• усмехаться
• улыбкой
• улыбку
• улыбки
• улыбаются
• улыбаешься
• улыбнуться
• улыбочка

Примеры использования Lächeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

He, Papa. Lächeln!
Эй, папа, улыбочку!

Ich sehe dich lächeln, aber du bist traurig.
Ты улыбаешься, но я знаю, что тебе грустно.

Die Engel lächeln auf mich hernieder.
Ангелы улыбаются мне.

Dieses dumme Lächeln konnte er sich nicht verzeihen.
Эту глупую улыбку он не мог простить себе.

Kein Lächeln, kein Trinkgeld.
Нет улыбки- нет чаевых.

Mit ihrer hässlichen Visage und ihren Elefantenohren und dem Lächeln.
С ее уродливой физиономией и слоновьими ушами и этой улыбкой.

Du hast sein Lächeln.
У тебя его улыбка.

Sie sollten öfter lächeln.
Вы должны чаще улыбаться.

Prinzessin, bitte lächeln.
Принцесса, улыбочку.

Und kannst du jetzt lächeln und mich anschauen?
Ты можешь улыбнуться и посмотреть на меня?

Sie lächeln nicht, wenn Sie mit Kunden am Telefon sprechen.
Ты не улыбаешься, когда разговариваешь по телефону с клиентами.

Menschen lächeln bei dem geringsten Anlass.
Люди улыбаются по поводу и без.

Du solltest das Lächeln auf den Gesichtern der Autofahrer sehen.
Видел бы ты улыбки на лицах водителей.

Ich möchte euch lächeln sehen.
Хотел увидеть вашу улыбку.

Dann werde ich mit einem Lächeln sterben.
Тогда я умру с улыбкой.

Dieses Lächeln.
Эта улыбка.

Und du mußt lächeln.
И тебе прийдется улыбаться.

Okay, drei, zwei, eins, lächeln!
Хорошо. Три, два, один, улыбочку.

Lächeln, Rog.
Улыбочка, Родж.

Sie lächeln, Erich.
Ты улыбаешься, Эрих.