УЛЫБАЕШЬСЯ - перевод на Немецком

• lächelst
• lachst
• Grinst
• schmunzelst
• lächeln
• lachen
• lächelt

Примеры использования Улыбаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты улыбаешься, чтобы заработать.
Sie lächeln für Ihren Broterwerb.

В такие моменты ты улыбаешься, а в глазах тоска.
Dann lächelt dein Mund, aber deine Augen nicht.

От того, как ты улыбаешься.
So wie du lächelst.

Почему ты улыбаешься?
Warum grinst du?

А ты чему улыбаешься?
Warum lachst du?

Если ты слишком много улыбаешься, ты шизофреник или у тебя истерия.
Wenn Sie zu oft lächeln, sind Sie wahnhaft oder unterdrücken ihre Hysterie.

Тогда почему ты улыбаешься?
Warum lächelt Ihr dann?

Ты никогда не улыбаешься.
Du lächelst nie.

А чего это ты улыбаешься?
Was grinst du so?

Почему ты всегда улыбаешься?
Wieso lachst du immer so schamlos?

А если не улыбаешься, ты в депрессии.
Und Sie sind depressiv, wenn Sie nicht lächeln.

Думаю, ты улыбаешься.
Ich glaube, du lächelst.

Что ты улыбаешься?
Was grinst du denn?

Иногда, когда ты улыбаешься, я смущаюсь.
Manchmal, wenn du lachst, bin ich gerührt.

Когда ты улыбаешься в первый раз. И я ничего этого не снял.
Dein erstes Lächeln, aber ich habe nichts davon gefilmt.

По крайней мере ты снова улыбаешься.
Wenigstens lächelst du wieder.

Чему ты улыбаешься?
Was grinst du?

Ты чего улыбаешься?
Warum lachst du so?

Видела, что ты снова улыбаешься, что тебе весело.
Sie sah dich wieder lächeln, Spaß haben.

Когда кто-то тебя фотографирует, ты улыбаешься.
Wenn dich jemand fotografiert, lächelst du.