LÄCHELST - перевод на Русском

• улыбаешься
• улыбнешься
• улыбаетесь
• улыбайся

Примеры использования Lächelst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du lächelst immer.
Ты всегда улыбаешься.

Ich sehe wie du lächelst.
Вижу, что ты улыбаешься.

Das Volk will immer, dass du lächelst oder zustimmst oder die Stirn runzelst.
Люди будут всегда хотеть, чтобы ты улыбалась, соглашалась или хмурилась.

Wenn du weiterhin so lächelst, werde ich noch ganz eifersüchtig.
Будешь и дальше так улыбаться- я приревную.

Ich will, dass du lächelst.
Я хочу, чтобы ты мне улыбнулся.

Du lächelst.
Ты улыбнулась.

Habe die gesagt dass du viel besser aussiehst wenn du lächelst.
Говорила же, что улыбка вам больше к лицу.

Du lächelst und schüttelst Hände
Ты будешь улыбаться, пожимать руки

dass du nicht viel lächelst.
что ты не особо улыбчивая.

Warum lächelst du?
Чего ты лыбишься?

Was lächelst du so?
Чего ты смеешься?

Ich kann das Bild erst malen, wenn du lächelst!
Я не могу писать пока ты не улыбаешься!

Lächelst du diesen Jungen auch nur an,
Если ты хотя бы улыбнешься этому мальчику, то, помоги мне Боже,

Und dennoch bist du hier und lächelst, als wäre alles in Ordnung, völlig unecht?
А здесь вы улыбаетесь как ни в чем не бывало. Чем не фальшивка?

Du lächelst, isst, gehst früh ins Bett,
Ты улыбнешься, вы поужинаете, и отправитесь в постель рано,

Ich möchte, dass du wieder lächelst und nicht trauerst um jene, deren Zeit sich dem Ende neigt.
Я бы хотел, чтобы ты снова улыбалась а не скорбела по тем, чье время прошло.

Wenn wir wollen, das unsere Beziehung funktioniert dann musst du mir vertrauen und wieso lächelst du mich an?
Если мы хотим сохранить наши отношения ты должен доверять мне.- Ты че ухмыляешься?

wenn du ihn ansiehst und lächelst, ist es einfach… Das ist wahre Liebe.
ты Кики, смотришь на него, и вы улыбаетесь… это настоящая любовь.

Ich sehe dich lächeln, aber du bist traurig.
Ты улыбаешься, но я знаю, что тебе грустно.

Sie lächeln nicht, wenn Sie mit Kunden am Telefon sprechen.
Ты не улыбаешься, когда разговариваешь по телефону с клиентами.