УЛЫБКУ - перевод на Немецком

• Lächeln
• Grinsen

Примеры использования Улыбку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только улыбку, офицер.
Nur ein Lächeln, Officer.

Папа едва натянул улыбку, чтобы сфотографироваться со мной.
Dad kann sich kaum lang genug ein Lächeln abzwingen, um mit mir ein Foto zu machen.

Позитив и улыбку.
Eine Träne und ein Lächeln.

привносить улыбку в мир.
die Menschen zum Lachen zu bringen.

она не могла удержать улыбку радости.
sie nicht imstande war, ein Lächeln der Schadenfreude zu unterdrücken.

Тогда оденься, нацепи улыбку и наберись.
Dann zieh ein Kleid an und setz ein Lächeln auf und plane auf lange.

Рад снова видеть твою улыбку.
Schön, dass du wieder lachst.

Это довольно дешевый способ получить улыбку вы всегда хотели.
Dies ist eine ziemlich billige Art und Weise das Lächeln Sie schon immer wollten zu bekommen.

Долли едва могла удерживать улыбку.
Dolly konnte kaum ein Lächeln unterdrücken.

Ну, когда судьба дает тебе лимоны, выжми улыбку.
Ja, wenn dir das Leben Zitronen gibt quetsch ein Lächeln heraus.

А что?-- спросила Анна, стараясь удержать улыбку.
Was ist denn geschehen?« fragte Anna und bemühte sich, ein Lächeln zu unterdrücken.

За одну лишь твою улыбку.
Um ein Lächeln von dir zu sehen.

Он всегда пытался выдавить улыбку.
Rang er sich ein Lächeln ab.

Видишь эту улыбку?
Siehst du das Lächeln?

Спасибо за улыбку.
Danke für das lächeln.

Сказала, что она увидела улыбку.
Sie meinte, ein Lächeln erkannt zu haben.

Я вспоминию твой смех и твою улыбку.
I recall your laughter And your smile.

Не думала, что когда-нибудь увижу вашу улыбку, мистер Хейден.
Ich denke nicht, dass ich Sie jemals habe lächeln sehen, Mr. Hayden.

Это даже вызвало у меня улыбку.
Und das zauberte mir ein Lächeln aufs Gesicht.

Ее тело, улыбку, разум.
Ihren Körper, ihr Lächeln, ihren Verstand.