ZUM LACHEN - перевод на Русском

• смеяться
• смешит
• для смеха
• веселит
• для шуток

Примеры использования Zum lachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir bringen sie jedenfalls nicht zum Lachen.
Ибо мы их не веселим.

Bringen Sie mich nicht zum Lachen.
Пожалуйста, не смеши меня.

Das ist nicht zum Lachen, Wayne.
Это не смешно, Уэйн.

Mir ist nicht zum Lachen, Stark!
Мне не до смеха, Старк!

Was bringt dich zum Lachen, Leonard?
Что заставляет тебя посмеиваться, Леонард?

Das ist nicht zum Lachen, Charlotte.
Это не шутка, Шарлотта.

Was bringt dich zum Lachen, Morgan?
Что вызывает у тебя смех, Морган?

Mylady, sagt, habt ihr keine Zeit zum Lachen?
Миледи, умоляю, неужели у вас нет времени для веселья?

die Menschen zum Lachen zu bringen.
привносить улыбку в мир.

Ich brachte sie zum Lachen.
Я дарил им улыбки.

Ich bringe dich zum Lachen, oder nicht?
Я же заставляю тебя улыбаться, да?

Das ist nicht zum Lachen.
Это не смешно.

Kimmy, das ist nicht zum Lachen!
Кимми, это не смешно.

Eigentlich war das gar nicht zum Lachen.
На самом деле, это была совсем не шутка.

Das ist nicht zum Lachen, Cheryl.
Шерил, это не шутки.

Wenigstens bringe ich dich zum Lachen.
По крайней мере, я все еще могу тебя рассмешить.

Immerhin brachte ich dich zum Lachen.
По крайней мере, я заставил тебя улыбнуться.

Seien Sie eine Frau zum Lachen.
Быть женщиной смех.

Es ist aber überhaupt nicht zum Lachen.
Но это далеко не смешно.

aber es brachte sie zum Lachen.
но заставило ее улыбнуться.