ОНИ СМЕЮТСЯ - перевод на Немецком

• sie lachen
• lachten sie

Примеры использования Они смеются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, думаю, они смеются над тобой.
Nein, ich glaube, die lachen über dich.

Не удивительно, что они смеются.
Kein Wunder, dass Letztere lachen.

Как думаешь, чего они смеются?
Was denkst du, worüber sie lachen?

Да, ты удивляешься, а они смеются;
Nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten.

Они смеются, потому что он говорит,
Sie lachen weil er gesagt hat,

Но когда он представил им наши знамения, вот, они смеются над ними..
Doch als er mit Unseren Zeichen zu ihnen kam, siehe, da lachten sie über sie..

Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами,
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich

Там люди, щеглы, и все они смеются, все смеются за исключением одного человека.
Da sind die Leute, Stutzer, und alle lachen, alle lachen, außer einem.

Они смеются над его выходкой. Но вам не до смеха, поскольку в контексте всех прочих событий.
Die lachen über ihn. Sie lachen nicht über ihn. Denn im Zusammenhang mit allem anderen.

Но когда он представил им наши знамения, вот, они смеются над ними..
Und als er zu ihnen mit Unseren Ayat kam, sogleich lachten sie ihn aus.

поэтому они смеются, когда мы просим признания за нее.
also lachen sie, wenn wir um Anerkennung bitten.

Они смеялись много и провести прекрасные моменты вместе.
Sie lachen viel und verbringen schöne Momente zusammen.

Они смеялись и плакали одновременно.
Sie lachten und weinten zugleich.

Я умирал, а они смеялись.
Ich sterbe und sie lachen.

Они смеялись.
Sie lachten ordentlich.

Они смеялись.
Sie lachten.

Они смеялись больше, чем вы.
Sie lachten mehr als ihr es hier tut.

Они смеялись над чем-то.
Sie lachten über irgendetwas.

Они смеялись над ее ошибкой.
Sie lachten über ihren Fehler.

Они смеялись над своей ошибкой.
Sie lachten über ihren Fehler.